(DIO04)   –  [UA]    –  Deutsch in der Ukraine /     Німецька в Україні

 

 

zurück zum Text "Deutsche Sprachinseln in der Ukraine" 

повернутися до тексту «Острови німецької мови в Україні»

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

Слухайте слова (MP3) ...

 

die Monarchie Österreich–Ungarn

Австро-Угорська монархія

jemanden ehelichen, die Ehe,
jemanden heiraten

вийти заміж за когось
вийти заміж за когось

etwas erkunden,
die Erkundung

досліджувати щось,
досліджувати

die Saline,
die Salzgewinnung

сольовий розчин,
виробництво солі

die Mundart, der Sprecher

діалект, мовець

das Häferl, ein kleiner Topf

кухоль, невеликий горщик

sich ansiedeln, der Siedler

оселитися, поселенець

brachliegendes, unbebautes Land

перелог, необроблена земля

der Forst, der Wald

ліс, ліс

etwas gewinnen, die Gewinnung

виграти щось, видобуток

wechselhaft, der Wechsel

змінний, зміна

etwas evakuieren,
etwas entleeren

евакуювати щось, спустошувати щось

der Dialekt  –  die Schriftsprache

діалект – письмова мова

vielsprachig, viele Sprachen

багатомовний, багато мов

multikulturell,
viele Kulturen

багатокультурний,
багато культур

konfessionell, die Konfession

деномінація, конфесія

 

 

Wie hilft Dir diese Seite?

Як ця сторінка допомагає вам?

Deine Antwort bitte (Mail)

Будь ласка, ваша відповідь (пошта)

 

 

 

Що це за слово в українській мові?

 

die Monarchie Österreich–Ungarn

 

jemanden ehelichen, die Ehe,
jemanden heiraten

 

etwas erkunden,
die Erkundung

 

die Saline,
die Salzgewinnung

 

die Mundart, der Sprecher

 

das Häferl, ein kleiner Topf

 

sich ansiedeln, der Siedler

 

brachliegendes, unbebautes Land

 

der Forst, der Wald

 

etwas gewinnen, die Gewinnung

 

wechselhaft, der Wechsel

 

etwas evakuieren,
etwas entleeren

 

der Dialekt  –  die Schriftsprache

 

vielsprachig, viele Sprachen

 

multikulturell,
viele Kulturen

 

konfessionell, die Konfession

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch?

 

 

Австро-Угорська монархія

 

вийти заміж за когось

 

досліджувати щось,
досліджувати

 

сольовий розчин,
виробництво солі

 

діалект, мовець

 

кухоль, невеликий горщик

 

оселитися, поселенець

 

перелог, необроблена земля

 

ліс, ліс

 

виграти щось, видобуток

 

змінний, зміна

 

евакуювати щось, спустошувати щось

 

діалект – письмова мова

 

багатомовний, багато мов

 

багатокультурний,
багато культур

 

деномінація, конфесія