(CVFAQ_01)   –   [UA]    Lebenslauf, Bewerbung  /  Резюме, заявка

Fragen zu Lebenslauf und Arbeit

Питання про резюме та роботу

zur Liste der Wörter …	до списку слів
zu Kapitelseite Arbeit, Bewerbung …	до сторінки розділу Робота, застосування
zurück zur Startseite …	повернутися на головну сторінку

Bei einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle können diese oder ähnliche Fragen gestellt werden:

Ці або подібні питання можуть бути поставлені при прийомі на роботу:

Höre dir den Text an (MP3)

Прослухайте текст

Welche Schule haben Sie besucht? In welchem Ort ist diese Schule?	Яку школу ви відвідували? В якому місті знаходиться ця школа?
War das eine allgemeine Schule oder hat sie eine fachliche Ausrichtung, wie zum Beispiel Wirtschaft oder Technik?	Це була загальноосвітня школа чи вона має спеціалізовану спрямованість, наприклад, бізнес чи технології?
Was für einen Abschluß haben Sie an dieser Schule gemacht? Welches Zeugnis haben Sie dafür erhalten?	Яку кваліфікацію ви отримали в цій школі? Який сертифікат ви отримали?
Welche Fächer des Unterrichts haben Sie besonders interessiert?	Які теми здалися вам особливо цікавими?
Haben Sie nach der Schule eine Fachausbildung gemacht oder haben Sie an einer Universität / Hochschule studiert? Welchen Abschluß haben Sie dort gemacht?	Чи пройшли ви спеціалізовану підготовку після школи чи навчалися в університеті/коледжі? Який ступінь ви там отримали?
Was haben Sie nach der Schule / der Universität gearbeitet?	Чим ви займалися після школи/університету?
Beschreiben Sie die Firma / den Betrieb, wo Sie gearbeitet haben.	Опишіть компанію/бізнес, де ви працювали.
Wie groß ist diese Firma? Was hat diese Firma hergestellt / produziert?	Наскільки велика ця компанія? Що ця компанія виробляла/виробляє?
Welche Arbeiten / Aufgaben waren dort zu tun?	Яку роботу/завдання потрібно було там виконати?
Haben Sie für diese Zeit ein Arbeitszeugnis erhalten?	Чи отримали ви довідку за цей період?
Welche Arbeit möchten Sie jetzt machen? Welcher Arbeitsbereich interessiert Sie besonders?	Якою роботою ви хотіли б займатися зараз? Яка сфера роботи вас особливо цікавить?
Möchten Sie noch eine weitere Ausbildung machen? Haben Sie dazu eine ungefähre oder bestimmte Vorstellung?	Чи хотіли б ви пройти подальше навчання? Маєте приблизну чи конкретну ідею?
Viel Erfolg bei der neuen Anstellung!	Щасти вам на новій роботі!