(CVFAQ_01)   –   [PA]    Lebenslauf, Bewerbung  /  د ژوند کورس، غوښتنلیک

Fragen zu Lebenslauf und Arbeit

د ژوند او کار په اړه پوښتنې

zur Liste der Wörter …	د کلمو لیست ته ...
zu Kapitelseite Arbeit, Bewerbung …	د څپرکي پاڼې کار ته، غوښتنلیک ...
zurück zur Startseite …	بیرته کور پاڼې ته ...

Bei einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle können diese oder ähnliche Fragen gestellt werden:

کله چې د دندې لپاره غوښتنه وکړئ، دا یا ورته پوښتنې کیدای شي وپوښتل شي:

Höre dir den Text an (MP3)

متن ته غوږ شئ

Welche Schule haben Sie besucht? In welchem Ort ist diese Schule?	تاسو په کوم ښوونځي کې زده کړې کړې؟ دا ښوونځی په کوم ښار کی دی؟
War das eine allgemeine Schule oder hat sie eine fachliche Ausrichtung, wie zum Beispiel Wirtschaft oder Technik?	ایا دا یو عامه ښوونځی و؟ یا دا یو متخصص تمرکز لري، لکه سوداګرۍ یا ټیکنالوژي؟
Was für einen Abschluß haben Sie an dieser Schule gemacht? Welches Zeugnis haben Sie dafür erhalten?	تاسو له دې ښوونځي څخه کوم ډول وړتیا ترلاسه کړې؟ تاسو د دې لپاره کوم شهادت ترلاسه کړی؟
Welche Fächer des Unterrichts haben Sie besonders interessiert?	په کومو تدریسي مضامینو کې مو ځانګړې علاقه درلوده؟
Haben Sie nach der Schule eine Fachausbildung gemacht oder haben Sie an einer Universität / Hochschule studiert? Welchen Abschluß haben Sie dort gemacht?	ایا تاسو د ښوونځي وروسته کوم متخصص روزنه ترسره کړې؟ یا تاسو په پوهنتون / کالج کې زده کړه کړې؟ تاسو هلته کومه درجه ترلاسه کړې؟
Was haben Sie nach der Schule / der Universität gearbeitet?	له ښوونځي/پوهنتون څخه وروسته مو کومه دنده ترسره کړه؟
Beschreiben Sie die Firma / den Betrieb, wo Sie gearbeitet haben.	هغه شرکت / شرکت تشریح کړئ چیرې چې تاسو کار کاوه.
Wie groß ist diese Firma? Was hat diese Firma hergestellt / produziert?	دا شرکت څومره لوی دی؟ دا شرکت څه شی جوړ کړی / تولید کړی؟
Welche Arbeiten / Aufgaben waren dort zu tun?	هلته باید کوم کار/ دندې ترسره شي؟
Haben Sie für diese Zeit ein Arbeitszeugnis erhalten?	ایا تاسو د دې مودې لپاره د کار حواله ترلاسه کړې؟
Welche Arbeit möchten Sie jetzt machen? Welcher Arbeitsbereich interessiert Sie besonders?	اوس کوم کار کول غواړې؟ تاسو د کار کومه ساحه په ځانګړې توګه لیوالتیا لرئ؟
Möchten Sie noch eine weitere Ausbildung machen? Haben Sie dazu eine ungefähre oder bestimmte Vorstellung?	ایا تاسو غواړئ نور روزنه ترسره کړئ؟ ایا تاسو په دې اړه کوم ځانګړی یا ځانګړی نظر لرئ؟
Viel Erfolg bei der neuen Anstellung!	ستاسو په نوي دنده کې ښه بخت!