(CVFAQ_01)   –   [AR]    Lebenslauf, Bewerbung  /  السيرة الذاتية، التطبيق

Fragen zu Lebenslauf und Arbeit

أسئلة حول السيرة الذاتية والعمل

zur Liste der Wörter …	إلى قائمة الكلمات
zu Kapitelseite Arbeit, Bewerbung …	إلى صفحة الفصل العمل والتطبيق
zurück zur Startseite …	الرجوع إلى الصفحة الرئيسية

Bei einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle können diese oder ähnliche Fragen gestellt werden:

عند التقدم للحصول على وظيفة، قد يتم طرح هذه الأسئلة أو أسئلة مشابهة

Höre dir den Text an (MP3)

استمع للنص

Welche Schule haben Sie besucht? In welchem Ort ist diese Schule?	في أي مدرسة التحقت؟ في أي مدينة تقع هذه المدرسة؟
War das eine allgemeine Schule oder hat sie eine fachliche Ausrichtung, wie zum Beispiel Wirtschaft oder Technik?	هل كانت مدرسة عامة؟ أو هل لديها تركيز متخصص، مثل الأعمال أو التكنولوجيا؟
Was für einen Abschluß haben Sie an dieser Schule gemacht? Welches Zeugnis haben Sie dafür erhalten?	ما هو نوع المؤهل الذي حصلت عليه من هذه المدرسة؟ ما هي الشهادة التي حصلت عليها على هذا؟
Welche Fächer des Unterrichts haben Sie besonders interessiert?	ما هي المواد التعليمية التي كنت مهتمًا بها بشكل خاص؟
Haben Sie nach der Schule eine Fachausbildung gemacht oder haben Sie an einer Universität / Hochschule studiert? Welchen Abschluß haben Sie dort gemacht?	هل قمت بأي تدريب متخصص بعد المدرسة؟ أو هل درست في جامعة/كلية؟ ما هي الدرجة التي حصلت عليها هناك؟
Was haben Sie nach der Schule / der Universität gearbeitet?	ما العمل الذي قمت به بعد المدرسة / الجامعة؟
Beschreiben Sie die Firma / den Betrieb, wo Sie gearbeitet haben.	قم بوصف الشركة/الشركة التي عملت فيها.
Wie groß ist diese Firma? Was hat diese Firma hergestellt / produziert?	ما هو حجم هذه الشركة؟ ماذا صنعت/ أنتجت هذه الشركة؟
Welche Arbeiten / Aufgaben waren dort zu tun?	ما العمل/المهام التي يجب القيام بها هناك؟
Haben Sie für diese Zeit ein Arbeitszeugnis erhalten?	هل حصلت على مرجع وظيفي لهذه الفترة؟
Welche Arbeit möchten Sie jetzt machen? Welcher Arbeitsbereich interessiert Sie besonders?	ما العمل الذي تريد القيام به الآن؟ ما مجال العمل الذي تهتم به بشكل خاص؟
Möchten Sie noch eine weitere Ausbildung machen? Haben Sie dazu eine ungefähre oder bestimmte Vorstellung?	هل ترغب في القيام بمزيد من التدريب؟ هل لديك فكرة تقريبية أو محددة حول هذا الموضوع؟
Viel Erfolg bei der neuen Anstellung!	حظا طيبا في وظيفتك الجديده!