Anleitungen zum Sprechen

Инструкция для Говорите

diese Seite  [ QR ]   /   эта страница: https://kleine-deutsch-hilfe.at/govorite.htm

zur Startseite   / на главную страницу

diesen Text anhören  / Прослушайте этот текст

Aussprache  Deutsch 

Немецкое произношение

Fast alle deutschen Wörter

spricht man so,

wie man sie schreibt

Fast jeder geschriebene Buchstabe

wird auch ausgesprochen.

Почти все немецкие слова

говорят

как они написаны

Вы произносите почти каждую букву.

Es gibt im Deutschen vier Buchstaben,

die es zum Beispiel in Englisch nicht gibt:

Die Umlaute

Ä    Ö   Ü  

 ä   ö    ü

und das scharfe s

ẞ      –     ß

В немецком языке есть четыре буквы, которые не существуют, например, в английском языке:

Умляуты

Ä    Ö   Ü  

 ä   ö    ü

и острый s

ẞ      –     ß

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Es gibt im Deutschen keine Accents,

so wie im Französischen.

В немецком языке нет акцентов, как во французском.

Man betont die meisten deutschen Wörter
leicht am Anfang,

auf dem ersten oder zweiten Vokal.

В большинстве немецких слов ударение в самом начале,

на первой или второй гласной.

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Doppelt geschriebene Vokale

spricht man gedehnt und leicht betont aus.

zB: der See, der Schnee

Гласные, написанные дважды

произносятся удлиненными.

Они слегка подчеркнуты.

[ озеро, снег  ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Bei doppelt geschriebenen Konsonanten

spricht man den Konsonanten gedehnt

und den Vokal davor

kurz und etwas betont aus.

zB: fallen, knarren, die Stimme

В случае двойных согласных

согласная произносится дольше.

Гласная перед ним

выражена коротко и слегка акцентирована.

[ падение, скрип, голос  ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Bei Wörtern mit einem „ie“

spricht man das „i“ gedehnt aus

und nicht das „e“ (es ist „stumm“)

zB: die Stiege, der Brief

Слова с буквой "ie" произносятся как

один произносит "i" растянуто.

Буква "е" h (она "немая")

[ лестница, письмо  ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Die Aussprache des Buchstaben „h“ ist von dem jeweiligen Wort abhängig.

Das „h“ kann gesprochen werden oder nicht (dann ist es ist „stumm“).

Das „ch“ und „sch“ bedeuten andere Laute.

zB: der Hafen, das Mehl,
der Bach, das Schaf

Произношение буквы "h" зависит от соответствующего слова.

Буква "h" может быть произнесена или нет (тогда она "немая").

Звуки "ch" и "sch" означают другие звуки.

[ гавань, мука,

ручей, овцы ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Die Buchstaben „ck:“

man spricht beide zusammen

wie das „k“ aus,

und den Vokal davor

kurz und etwas betont aus..

zB: der Sack, der Acker,
die Ecke, das Stück

Буквы "ck:"

произносятся вместе

как "к".

И гласная перед ним  короткие и слегка подчеркнутые...

[ мешок, поле,

угол, часть ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Bei den Buchstaben „sp“ und „st“

man spricht das „s“ wie „sch“  aus

zB: der Speer, die Sprache,
die Stange, der Stuhl

Для букв "sp" и "st".

один произносит "с" как "ш".

[ копье, язык,

стержень, стул ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Die Buchstaben „tz:“ man spricht beide aus,

und den Vokal davor kurz und etwas betont.

zB: das Netz,  der Schatz, der Satz

Буквы "tz:" вы произносите обе.

А гласная перед ним краткая и немного напряженная.

,

[ сеть, сокровище, приговор ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Die Buchstaben „B“ und „P“:

Achte auf den Unterschied zwischen

„B“ („weiches“ B) und „P“ („hartes“ P)

zB:  die Butter,  das Papier

Буквы "B" и "P":

Обратите внимание на разницу между

"B" ("мягкий" B) и "P" ("жесткий" P)

[ масло, бумага ]

zur Wörterliste  / перейти к списку слов

Die Buchstaben „D“ und „T“:

Achte auf den Unterschied zwischen

„D“ („weiches“ D) und „T“ („hartes“ T)

zB:  die Dame,  der Tango

Буквы "D" и "T":

Обратите внимание на разницу между

"D" ("мягкий" D) и "T" ("жесткий" T)

[ дама, танго ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Die Buchstaben „G“ und „K“:

Achte auf den Unterschied zwischen

„G“ (weich gesprochen) und „K“ (hart gesprochen)

zB:  der Garten,  die Karte

Буквы "G" и "K":

Обратите внимание на разницу между

"Г" (мягко произносится) и "К" (жестко произносится)

[ сад, карта ]

zur Wörterliste  /  перейти к списку слов

Wie gut helfen Dir die Seiten von diesem Kapitel?

Насколько хорошо страницы этой главы помогают вам?

Deine Antwort bitte (Mail)

Ваш ответ (почта)

[ top ]