(S09)   Noch mehr Sätze  /  جملات حتی بیشتر [FA] 

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

گوش دادن به جملات (MP3)

 

Ich gebe dir ein Buch

Du gibst mir ein Heft

من به شما یک کتاب می دهم

شما یک کتابچه به من بدهید

Ich bringe ihm eine Zeitung

Er bringt mir ein Journal

من او را یک روزنامه می آورم

او یک مجله به من می دهد

Ich trage ihr den Koffer

Sie trägt mir die Tasche

من چمدان را می پوشم

او کیسه من را می پوشد

Ich zeige dir das Dorf

Du zeigst mir die Stadt

من به شما روستا را نشان خواهم داد

شما شهر را به من نشان می دهید

Ich schneide ihm die Haare

Er schneidet mir den Strauch

موهایش را قطع کردم

او بوته را کاهش می دهد

Ich kaufe ihr ein Kleid

Sie kauft mir einen Anzug

من لباس او را خریدم

او کت و شلوار من را می بخشد

Ich beschreibe dir das Bild

Du beschreibst mir den Weg

من تصویر را توصیف می کنم

شما راه را توصیف می کنید

Ich verkaufe ihm das Auto

Er verkauft mir das Haus

من ماشین را به فروش می رسانم

او خانه را به فروش می رساند

Ich nenne ihr den Namen

Sie nennt mir die Adresse

من او را نام می نامم

او آدرس من را می خواند

 

diese Seite  /  هذه الصفحة 

https://www.kleine-deutsch-hilfe.at/S09_FA.htm 

 

 

 

 

 

 

نام جمله در فارسی چیست؟

 

Ich gebe dir ein Buch

Du gibst mir ein Heft

 

Ich bringe ihm eine Zeitung

Er bringt mir ein Journal

 

Ich trage ihr den Koffer

Sie trägt mir die Tasche

 

Ich zeige dir das Dorf

Du zeigst mir die Stadt

 

Ich schneide ihm die Haare

Er schneidet mir den Strauch

 

Ich kaufe ihr ein Kleid

Sie kauft mir einen Anzug

 

Ich beschreibe dir das Bild

Du beschreibst mir den Weg

 

Ich verkaufe ihm das Auto

Er verkauft mir das Haus

 

Ich nenne ihr den Namen

Sie nennt mir die Adresse

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

 

من به شما یک کتاب می دهم

شما یک کتابچه به من بدهید

 

من او را یک روزنامه می آورم

او یک مجله به من می دهد

 

من چمدان را می پوشم

او کیسه من را می پوشد

 

من به شما روستا را نشان خواهم داد

شما شهر را به من نشان می دهید

 

موهایش را قطع کردم

او بوته را کاهش می دهد

 

من لباس او را خریدم

او کت و شلوار من را می بخشد

 

من تصویر را توصیف می کنم

شما راه را توصیف می کنید

 

من ماشین را به فروش می رسانم

او خانه را به فروش می رساند

 

من او را نام می نامم

او آدرس من را می خواند