(EK05)   Kurze Texte   /   Nivîsên kurt    [ KU ]

 

 

Ich gehe einkaufen, die Kleidung (5/7)

Ez diçim bazarê, cilan

 

Höre dir die Sätze an (MP3)Sorry, your browser does not support the audio element.

Guh bidin hevokan (MP3)

Meine Hose ist zerrissen.

Ich muß eine neue [Hose] kaufen

Pantolên min çirandin.

Divê ez yekî nû bikirim

Wo ist ein Geschäft für Bekleidung?

Firotgeha kincan li ku ye?

Es gibt eines im Einkaufszentrum.

Hin di nav mallê de hene.

Guten Tag, ich brauche eine neue Hose.

Silav, ji min re pantikên nû hewce ne.

Wollen Sie eine Hose für den Alltag

oder für das Büro?

Ma hûn ji bo kincên rojane pantolan dixwazin?

an ji bo nivîsgehê?

Die Hose soll stark und elegant sein.

Pêdivî ye ku pantolon bi hêz û elegant be.

Welche Kleidergröße haben Sie?

Ich habe Größe 50.

Mezinahiya te çi ye?

Ez mezinahiya 50 im.

 

weiter zur nächsten Seite 

rûpela din berdewam bike

 

 

 

 

 

 

Navê hevokê bi Kurmancî çi ye?

Meine Hose ist zerrissen.

Ich muß eine neue [Hose] kaufen

 

Wo ist ein Geschäft für Bekleidung?

 

Es gibt eines im Einkaufszentrum.

 

Guten Tag, ich brauche eine neue Hose.

 

Wollen Sie eine Hose für den Alltag

oder für das Büro?

 

Die Hose soll stark und elegant sein.

 

Welche Kleidergröße haben Sie?

Ich habe Größe 50.

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

Pantolên min çirandin.

Divê ez yekî nû bikirim

 

Firotgeha kincan li ku ye?

 

Hin di nav mallê de hene.

 

Silav, ji min re pantikên nû hewce ne.

 

Ma hûn ji bo kincên rojane pantolan dixwazin?

an ji bo nivîsgehê?

 

Pêdivî ye ku pantolon bi hêz û elegant be.

 

Mezinahiya te çi ye?

Ez mezinahiya 50 im.