(EK04)   Kurze Texte   /   Nivsn kurt     [ KU ]

 

 

Der Einkauf, Lebensmittel (4/4)

Kirn, firotin

 

Hre dir die Stze an (MP3)..

Guh bidin hevokan (MP3)

Zum Schlu wollen wir noch gutes Obst

das Obst

Di dawiy de em fkiyek baş dixwazin

fk

der Apfel

die Birne

die Traube

die Zwetschke

sv

pear

tir

plum

der Erdapfel  /  die Kartoffel

kartol / kartol

Jetzt gehen wir zu der Kassa.

Hast du Geld mit?

Naha em diin ser kaxez drav.

Perey te bi te re heye?

Oh nein! Ich habe es vergessen.

Ich mu es holen.

Oh na! Min ew ji br kiriye.

Div ez w bigirim.

Das macht zusammen zweiundzwanzig dreiig

Ku bst du dike s bi hev re

Hier ist das Restgeld und der Kassazettel,

die Quittung

Li vir per may meqbz heye

meqbz

 

 

 

 

 

 

Nav hevok bi Kurmanc i ye?

Zum Schlu wollen wir noch gutes Obst

das Obst

 

der Apfel

die Birne

die Traube

die Zwetschke

 

der Erdapfel  /  die Kartoffel

 

Jetzt gehen wir zu der Kassa.

Hast du Geld mit?

 

Oh nein! Ich habe es vergessen.

Ich mu es holen.

 

Das macht zusammen zweiundzwanzig dreiig

 

Hier ist das Restgeld und der Kassazettel,

die Quittung

 

 

 

 

Wie heit der Satz auf Deutsch?

 

Di dawiy de em fkiyek baş dixwazin

fk

 

sv

pear

tir

plum

 

kartol / kartol

 

Naha em diin ser kaxez drav.

Perey te bi te re heye?

 

Oh na! Min ew ji br kiriye.

Div ez w bigirim.

 

Ku bst du dike s bi hev re

 

Li vir per may meqbz heye

meqbz