(EK02)   Kurze Texte   /   Nivîsên kurt    [ KU ]

 

 

Der Einkauf, das Lebensmittel (2/4)

Kirîn, firotin

 

Höre dir die Sätze an (MP3)3

Guh bidin hevokan (MP3)

Haben Sie auch eine frische Milch? 

Ja, im Kühlregal

Milkîrê teyê te jî heye?

Erê, di refikê sarincokê de

Heute haben wir normale

und gesalzene Butter

Todayro rewşa me normal e

û rûnê xwêkirî

das Schlagobers

der Topfen

das Joghurt

krem qamçiyan

dilop

mast

Der Schinken ist frisch

die Wurst

der Speck

Hemam teze ye

sosîs

qelew

Es gibt Käse im Stück und in Scheiben.

die Scheibe

Di parçe û perçeyan de penîr heye.

dîsk

Das Stück Käse wiegt fünfzehn Deka

und kostet zwei €

„Deka“ ist kurz für Dekagramm (dag) = 10 g

Pîra penîr panzdeh deca ye

û du € lêçûn dike

"Deka" kurteya Dekagramm (dag) = 10 g e

Der Bauer bringt jeden Tag die frischen Eier

das Ei

Cotkar her roj hêkên teze tîne

hêk

 

 

 

 

 

 

Navê hevokê bi Kurmancî çi ye?

Haben Sie auch eine frische Milch? 

Ja, im Kühlregal

 

Heute haben wir normale

und gesalzene Butter

 

das Schlagobers

der Topfen

das Joghurt

 

Der Schinken ist frisch

die Wurst

der Speck

 

Es gibt Käse im Stück und in Scheiben.

die Scheibe

 

Das Stück Käse wiegt fünfzehn Deka

 und kostet zwei €

 

Der Bauer bringt jeden Tag die frischen Eier

das Ei

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

Milkîrê teyê te jî heye?

Erê, di refikê sarincokê de

 

Todayro rewşa me normal e

û rûnê xwêkirî

 

krem qamçiyan

dilop

mast

 

Hemam teze ye

sosîs

qelew

 

Di parçe û perçeyan de penîr heye.

dîsk

 

Pîra penîr panzdeh deca ye

û du € lêçûn dike

"Deka" kurteya Dekagramm (dag) = 10 g e

 

Cotkar her roj hêkên teze tîne

hêk