(EK01)   Kurze Texte   /   Nivîsên kurt     [ KU ]

 

 

Der Einkauf, das Lebensmittel (1/4)

Kirîn, firotin

 

Höre dir die Sätze an (MP3)3

Guh bidin hevokan (MP3)

Der Kühlschrank ist leer.

Ich muß einkaufen gehen.

Firinc vala ye.

Divê ez biçim bazarê.

Wo ist das nächste Geschäft?

der Händler

Firotgeha paşîn li ku ye?

ticar

Das Geschäft ist mitten im Dorf.

Firoşgeh li nîvê gund e.

Links ist ein kleiner Laden, 

rechts ist ein großer Markt

Li milê çepê dikanek piçûk heye

li rastê bazarek mezin heye

Die Abteilung für Gemüse hat viel Auswahl.

Beşa sebzeyan gelek tişt hene ku meriv dikare hilbijêre.

der Salat

die Gurke

die Karotte

das Kraut

selete

xiyar

gêzer

giya

die Tomate

die Bohne

die Sellerie

die Zwiebel

tomato

fasûlî

kerfes

pîvaz

 

 

 

 

 

 

Navê hevokê bi Kurmancî çi ye?

Der Kühlschrank ist leer.

Ich muß einkaufen gehen.

 

Wo ist das nächste Geschäft?

der Händler

 

Das Geschäft ist mitten im Dorf.

 

Links ist ein kleiner Laden, 

rechts ist ein großer Markt

 

Die Abteilung für Gemüse hat viel Auswahl.

 

der Salat

die Gurke

die Karotte

das Kraut

 

die Tomate

die Bohne

die Sellerie

die Zwiebel

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

Firinc vala ye.

Divê ez biçim bazarê.

 

Firotgeha paşîn li ku ye?

ticar

 

Firoşgeh li nîvê gund e.

 

Li milê çepê dikanek piçûk heye

li rastê bazarek mezin heye

 

Beşa sebzeyan gelek tişt hene ku meriv dikare hilbijêre.

 

selete

xiyar

gêzer

giya

 

tomato

fasûlî

kerfes

pîvaz