(ED04) Kurze Texte / Nivîsarên kurt [KU]
|
Der erste Dorfspaziergang (4/4) |
Meşa yekem li gund |
|
Höre dir die Sätze an (MP3).. |
|
|
Ich mache einen Spaziergang Wir machen einen Spaziergang |
Ez diçim meşê Em diçin meşê |
|
Ich schaue mir das Dorf an Wir schauen uns das Dorf an |
Ez li gund dinêrim Em li gund dinêrin |
|
Ich bin neu im Dorf Wir sind neu im Dorf |
Ez li gund nû me Em li gund nû ne |
|
Ich spreche mit euch Deutsch und Französisch |
Ez bi te re diaxivim Elmanî û fransî |
|
Bitte, sprecht jedes Wort und jeden Satz nach |
Ji kerema xwe her peyvê biaxivin û piştî her hevokê |
|
Hast du mich verstanden? Versteht ihr mich? |
Tu ji min fam dikî? tu ji min fam dikî? |
|
Fehler machen ist kein Problem Rede einfach! |
Çewtî kirin ne pirsgirêk e Tenê biaxive! |
|
Hevok di Kurmancî de çi ne? |
|
|
Ich mache einen Spaziergang Wir machen einen Spaziergang |
|
|
Ich schaue mir das Dorf an Wir schauen uns das Dorf an |
|
|
Ich bin neu im Dorf Wir sind neu im Dorf |
|
|
Ich spreche mit euch Deutsch und Französisch |
|
|
Bitte, sprecht jedes Wort und jeden Satz nach |
|
|
Hast du mich verstanden? Versteht ihr mich? |
|
|
Fehler machen ist kein Problem Rede einfach! |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Ez diçim meşê Em diçin meşê |
|
|
Ez li gund dinêrim Em li gund dinêrin |
|
|
Ez li gund nû me Em li gund nû ne |
|
|
Ez bi te re diaxivim Elmanî û fransî |
|
|
Ji kerema xwe her peyvê biaxivin û piştî her hevokê |
|
|
Tu ji min fam dikî? tu ji min fam dikî? |
|
|
Çewtî kirin ne pirsgirêk e Tenê biaxive! |