(WW01) – [FR] – „W-Wörter“
|
Vocabulaire, mots de questions |
|
Inhalt / Contenu |
Lien en abrégé:: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zur Übersicht / vers l'aperçu général |
|
Frage nach einzelnen Satzteilen |
Exemples: [top] Question sur les parties de phrase |
|
Beispiel 1 |
|
|
Ich komme von zu Hause und gehe zur Haltestelle. |
Je viens de chez moi et je vais à l'arrêt de bus. |
|
Wer? |
Ich |
Qui ? |
|
|
Was geschieht? |
komme |
Que se passe-t-il ? |
|
|
Woher? Von wo? |
von zu Hause |
D'où ? |
|
|
|
und gehe |
|
|
|
Wohin? |
zur Haltestelle |
Où ? |
|
|
|
|
|
|
|
Beispiel 2 |
|
|
Ich fahre mit einem Freund um drei Uhr in die Stadt |
Je vais en ville avec un ami à 15 heures. |
|
Wer? |
Ich |
|
|
|
Was mache ich? |
fahre |
Qu'est-ce que je fais ? |
|
|
Mit wem? |
mit einem Freund |
A qui ? |
|
|
Wann? |
um drei Uhr |
Quand ? |
|
|
Wohin? |
in die Stadt |
|
|
|
|
|
|
|
|
Beispiel 3 |
|
|
Ich wohne in der Stadt Innsbruck und fahre mit dem Fahrrad. |
J'habite en ville d'Innsbruck et je fais du vélo. |
|
Wer? |
Ich |
|
|
|
Was geschieht? |
wohne |
|
|
|
Wo? |
in der Stadt |
|
|
|
In welcher Stadt? |
Innsbruck |
Dans quelle ville ? |
|
|
Was mache ich? |
und fahre |
Qu'est-ce que je fais ? |
|
|
Womit? |
mit dem Fahrrad |
Moyennant quoi ? |
|
|
|
|
|
|
|
Beispiel 4 |
|
|
Mein Freund fährt jeden Tag schnell zu seinem Büro. |
Mon petit ami se dépêche d'aller à son bureau tous les jours. |
|
Wer? |
Mein Freund |
|
|
|
Wessen Freund? |
mein |
L'ami de qui ? |
|
|
Was macht er? |
fährt |
Que fait-il ? |
|
|
Wann? |
jeden Tag |
Quand ? |
|
|
Wie oft? |
jeden |
Combien de fois ? |
|
|
Wie (fährt er)? |
schnell |
Comment (conduit-il) ? |
|
|
Wohin? |
zu seinem Büro |
Où aller ? |
|
|
Zu wessen Büro? |
sein Büro |
Quel bureau ? |
|
|
|
|
|
|
|
Beispiel 5 |
|
|
Einige Schüler arbeiten im Sommer von Juli bis September vier Wochen lang in einem Ferienjob. |
Certains étudiants occupent un emploi de vacances pendant quatre semaines, durant l'été, de juillet à septembre. |
|
Wer? |
Einige Schüler |
Qui ? |
|
|
wie viele? |
einige |
Combien ? |
|
|
|
arbeiten |
|
|
|
Wann? |
im Sommer |
Quand ? |
|
|
Von wann? |
von Juli |
Depuis quand ? |
|
|
Bis wann? |
bis September |
Jusqu’á quand ? |
|
|
Wie lange? |
vier Wochen lang |
Combien de temps ? |
|
|
Wo? |
in einem Ferienjob |
Où ? |
|
|
Was für ein (Job)? |
Ferien~ |
Quoi (travail) ? |
|
|
|
|
|
|
|
Beispiel 6 |
|
|
Der Angestellte öffnet die Tür zu seinem Büro mit dem Schlüssel. |
L'employé ouvre la porte de son bureau avec la clé. |
|
Wer? |
Der Angestellte |
Qui ? |
|
|
Was macht er? |
öffnet |
Qu'est-ce qu'il fait ? |
|
|
Wen? / Was? |
die Türe |
Qui ? / Quoi ? |
|
|
Was für eine? |
zu seinem Büro |
Laquelle ? |
|
|
Welches? Wessen? |
sein Büro |
Quel bureau ? |
|
|
Womit? |
mit dem Schlüssel |
Moyennant quoi ? |
|
|
|
|
|
|
|
Wortschatz / Vocabulaire |
|
Wer? |
qui? |
|
Was? |
quoi? |
|
Wessen? |
de qui? |
|
Wem? |
á qui? |
|
Wen? |
qui? |
|
Wann? |
quand? |
|
seit wann? |
depuis quand? |
|
bis wann? |
jusqu’à quand? |
|
Wie lange? |
combien de temps? |
|
Wie? |
par quoi? comment? |
|
Wie viel(e)? |
combien? |
|
Wie oft? |
combien de fois? |
|
Welche? |
quel? , quelle? |
|
Was für ein? |
laquelle? |
|
Wo? |
où? |
|
Woher? |
d’où? |
|
Von wo? |
d’où? |
|
Wohin? |
où (vient-il)? |
|
Warum? |
pourquoi? |
|
Wofür? |
sur quoi? |
|
Womit? |
moyennant quoi? |
|
Wodurch? |
moyennant quoi? |
|
|
|
|
Übungen / Exercices |