(W59) Wörter bilden: Substantiv – Verb – Eigenschaft / Çêkirina peyvan: navdêr - lêker - milk [KU]
|
Die Nachsilben „~reich“, „~arm“ , „~leer“: „~reich“ sagt, ob von etwas viel da
ist, |
Paşgirên "~ dewlemend", "~ xizan", "~ vala": "~ Dewlemend" dibêje gelo pir tişt heye, "~ Or Belengaz" dibêje gelo tiştek hindik e, "~ Vala" dibêje gelo tiştek ji tiştek tune |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
reich arm leer |
dewlemend belengaz vala |
|
der Verkehr – verkehren – |
trafîk - tevger - mijûl - seyrûsefera hindik |
|
Die Autobahn ist eine verkehrsreiche Straße. Man plant eine verkehrsarme Zone im Stadtzentrum. |
Otoban rêyek qelebalix e.
Li navenda bajêr qadek kêm seyrûsefer tê plan kirin. |
|
der Inhalt – etwas enthalten – |
naverok - tiştek tê de heye - vala ji naverokê |
|
Manche Rede dauert zwar lange, bleibt aber inhaltsleer. |
Hin axaftin demek dirêj digirin, lê ji naverokê vala ne. |
|
der Geist – |
xeyal - zîrek |
|
Der Autor schreibt eine geistreiche Geschichte. |
Nivîskar çîrokek hişk dinivîse. |
|
das Ereignis – sich ereignen – |
bûyer - qewimîn - qewimî - neqewimî |
|
Der letzte Urlaub war sehr ereignisreich. Der neue Film ist ereignislos. |
Betlaneya paşîn pir bûyerdar bû. Fîlima nû bêhempa ye. |
|
die Aussicht – (voraus) sehen |
perspektîf - binihêrin (pêş) sozdar - bêhêvî |
|
Gute Ausbildung bedeutet eine aussichtsreiche Zukunft. Ohne Kenntnisse ist eine Bewerbung aussichtslos. |
Perwerdehiya baş tê wateya pêşerojek geş.
Serîlêdanek bê zanebûn bêhêvî ye. |
|
die Erkenntnis – erkennen |
zanîn - nas kirin zana - di zanînê de xizan |
|
Der Test war erkenntnisreich. Es gibt erkenntnisarme Studien. |
Test îmtîhan bû. Lêkolînên bi zanebûna hindik hene. |
|
die Luft – der Mensch luftleer – menschenleer |
hewa - kes vala kirin - terk kirin |
|
Der Mond ist luftleer. In der Nacht sind viele Straßen menschenleer. |
Heyv tê valakirin. Gelek kolan bi şev xalî dibin. |