(W58) – [RU] Wörter bilden: Substantiv – Verb – Eigenschaft / Образуйте слова: Существительное - Глагол - Свойство
Die Nachsilben „~voll“ und „~los“: „~voll“ sagt, ob etwas da ist, |
Суффиксы "~voll" и "~los": "~полный" говорит о том, есть ли там что-то, "~лос" говорит о том, что чего-то нет. |
Höre dir die Wörter an (MP3) |
der Rand – |
край - полный до краёв |
Der Trog ist randvoll mit Wasser. |
Кормушка наполнена водой до краев. |
das Maß – etwas messen – |
мера - для измерения чего-либо чрезмерное |
Jemand ärgert sich maßlos über einen Unfall. |
Кто-то раздосадован до крайности из-за несчастного случая. |
der Humor – |
юмор - без юмора - с юмором |
Einfältige Menschen sind oft humorlos.
Manche Journalisten schreiben humorvoll über Ereignisse. |
Простодушные люди часто лишены чувства юмора. Некоторые журналисты пишут о событиях с юмором. |
das Geräusch – rauschen – |
шум - мчится - бесшумный – шумный |
Die Katze schleicht geräuschlos durch das Haus. Der Wind schlägt geräuschvoll eine Türe zu. |
Кошка бесшумно крадется по дому.
Ветер с шумом захлопывает дверь. |
die Regung – sich regen – |
перемешивание - to stir - неподвижный |
Nach einem Sturz blieb der Läufer regungslos liegen. |
После падения бегун оставался неподвижным. |
das Gehör – hören – |
слышать - слушать - глухой |
Manche Menschen sind seit Geburt gehörlos. |
Некоторые люди глухи с рождения. |
der Geschmack –schmecken – |
вкус - вкус - вкусный – безвкусный |
Die neue Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet. Der Kommentator kritisiert eine politische Rede als geschmacklos. |
Новая квартира обставлена со вкусом.
Комментатор критикует политическое выступление за дурной вкус. |