(W58)    [EN]  –   Wörter bilden: Substantiv – Verb – Eigenschaft   /   Form words: Noun - Verb - Property   [ EN ]

Die Nachsilben „~voll“ und „~los“: „~voll“ sagt, ob etwas da ist, „~los“ sagt, ob etwas nicht da ist.

The suffixes "~full" and "~los": "~full" says whether something is there, "~los" says whether something is not there.

Höre dir die Wörter an (MP3)

Listen to the words (MP3)

der Rand – randvoll	the edge - full to the brim
Der Trog ist randvoll mit Wasser.	The trough is full to the brim with water.
das Maß – etwas messen – maßlos	the measure - to measure something - excessive
Jemand ärgert sich maßlos über einen Unfall.	Someone is annoyed beyond measure about an accident.
der Humor – humorlos – humorvoll	the humour - humourless - humorous
Einfältige Menschen sind oft humorlos. Manche Journalisten schreiben humorvoll über Ereignisse.	Simple-minded people are often humourless. Some journalists write humorously about events.
das Geräusch – rauschen – geräuschlos – geräuschvoll	the noise - rushing - noiseless - noisy
Die Katze schleicht geräuschlos durch das Haus. Der Wind schlägt geräuschvoll eine Türe zu.	The cat creeps silently through the house. The wind slams a door noisily.
die Regung – sich regen – regungslos	the stirring - to stir - motionless
Nach einem Sturz blieb der Läufer regungslos liegen.	After a fall, the runner remained motionless.
das Gehör – hören – gehörlos	hearing - listening - deaf
Manche Menschen sind seit Geburt gehörlos.	Some people have been deaf since birth.
der Geschmack –schmecken – geschmackvoll – geschmacklos	the taste -taste - tasty - tasteless
Die neue Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet. Der Kommentator kritisiert eine politische Rede als geschmacklos.	The new flat is tastefully furnished. The commentator criticises a political speech as being in bad taste.