(W47) – die Uhr, die Zeit  /  saacadda, waqtiga  [SO]

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Dhageyso jumladaha (MP3)

 

Sprachgebrauch in Österreich:

viertel – halb – dreiviertel

 

Man schaut auf die nächste volle Stunde.

Luqadda Austria:

Rubuc - badh - saddex meelood

 

Waxaad eegtaa saacadda buuxa ee dhameystiran.

Jetzt es ist Punkt neun Uhr,

es ist neun Uhr (09:00).

Hadda waxay tilmaantahay sagaal saac,

Waa sagaal saac (09:00).

Die nächste volle Stunde

ist zehn Uhr (10.00).

Saacadda dhameystiran ee dhameystiran

waa toban saac (10.00).

Um neun Uhr fünfzehn

ist es viertel zehn.  (09:15)

Sagaal saac ah shan iyo toban

Waa rubuc toban meelood oo ah. (09:15)

Um neun Uhr dreißig

ist es halb zehn.  (09:30)

Sagaal saac ah soddon

Waa nuskii sagaal. (09:30)

Um neun Uhr fünfundvierzig

ist es dreiviertel zehn.  (09:45)

Sagaal saac afar iyo afartan

Waa saddex meelood meel toban. (09:45)

Jetzt ist es zehn Uhr (10:00),

die nächste volle Stunde nach neun.

Hadda waa toban saac (10:00),

Saacadda oo dhameystiran ka dib sagaal.

 

 

Schaue Dir auch diese Graphik an …  (UZ02)

Sidoo kale fiiri sawirkan ...

 

 

 

Waa maxay magaca waqtiga af-soomaaliga?

 

Sprachgebrauch:

viertel – halb – dreiviertel

 

Man schaut auf die nächste volle Stunde.

 

es ist Punkt neun Uhr

es ist sechzehn Uhr (09:00)

 

Die nächste volle Stunde

ist zehn Uhr (10.00).

 

Um neun Uhr fünfzehn

ist es viertel zehn.  (09:15)

 

Um neun Uhr dreißig

ist es halb zehn.  (09:30)

 

Um neun Uhr fünfundvierzig

ist es dreiviertel zehn.  (09:45)

 

Jetzt ist es zehn Uhr (10:00),

die nächste volle Stunde nach neun.

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

Luqadda Austria:

Rubuc - badh - saddex meelood

 

Waxaad eegtaa saacadda buuxa ee dhameystiran.

 

Hadda waxay tilmaantahay sagaal saac,

Waa sagaal saac (09:00).

 

Saacadda dhameystiran ee dhameystiran

waa toban saac (10.00).

 

Sagaal saac ah shan iyo toban

Waa rubuc toban meelood oo ah. (09:15)

 

Sagaal saac ah soddon

Waa nuskii sagaal. (09:30)

 

Sagaal saac afar iyo afartan

Waa saddex meelood meel toban. (09:45)

 

Hadda waa toban saac (10:00),

Saacadda oo dhameystiran ka dib sagaal.