(W47)   [PA]     – die Uhr, die Zeit  /  ساعت، وخت  

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

 جملو ته غوږ شئ (MP3)

 

Sprachgebrauch in Österreich:

viertel – halb – dreiviertel

 

Man schaut auf die nächste volle Stunde.

ژبه په اتریش کې:

څلورمه برخه - نیمه دریمه برخه

 

تاسو بل بشپړ ساعت ته ګورئ.

Jetzt es ist Punkt neun Uhr,

es ist neun Uhr (09:00).

اوس دا نهه بجې ده،

دا نهه بجې (09:00).

Die nächste volle Stunde

ist zehn Uhr (10.00).

بل بشپړ ساعت

لس بجې دي (10.00).

Um neun Uhr fünfzehn

ist es viertel zehn.  (09:15)

په نهو بایټس کې پنځلس

دا درې کوارټ دی (09:15)

Um neun Uhr dreißig

ist es halb zehn.  (09:30)

په نهو بایټس کې

نهه په نهو بجو. (09:30 بجو)

Um neun Uhr fünfundvierzig

ist es dreiviertel zehn.  (09:45)

په نهه بجو درې ځله

دا درې څلورمه برخه ده (09:45)

Jetzt ist es zehn Uhr (10:00),

die nächste volle Stunde nach neun.

اوس دا لس بجې (10:00)

بل یو له بل ساعت څخه تر نهو پورې.

 

 

Schaue Dir auch diese Graphik an …  (UZ02)

دا ګرافیک هم وګورئ ...

 

 

 

 

په پاچټو کې د وخت نوم څه دی؟

 

Sprachgebrauch:

viertel – halb – dreiviertel

 

Man schaut auf die nächste volle Stunde.

 

es ist Punkt neun Uhr

es ist sechzehn Uhr (09:00)

 

Die nächste volle Stunde

ist zehn Uhr (10.00).

 

Um neun Uhr fünfzehn

ist es viertel zehn.  (09:15)

 

Um neun Uhr dreißig

ist es halb zehn.  (09:30)

 

Um neun Uhr fünfundvierzig

ist es dreiviertel zehn.  (09:45)

 

Jetzt ist es zehn Uhr (10:00),

die nächste volle Stunde nach neun.

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

ژبه په اتریش کې:

څلورمه برخه - نیمه دریمه برخه

 

تاسو بل بشپړ ساعت ته ګورئ.

 

اوس دا نهه بجې ده،

دا نهه بجې (09:00).

 

بل بشپړ ساعت

لس بجې دي (10.00).

 

په نهو بایټس کې پنځلس

دا درې کوارټ دی (09:15)

 

په نهو بایټس کې

نهه په نهو بجو. (09:30 بجو)

 

په نهه بجو درې ځله

دا درې څلورمه برخه ده (09:45)

 

اوس دا لس بجې (10:00)

بل یو له بل ساعت څخه تر نهو پورې.