(W47) [KU] – die Uhr, die Zeit / demjimêr, dem
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
Sprachgebrauch in Österreich: viertel – halb – dreiviertel
Man schaut auf die nächste volle Stunde. |
Bikaranîna ziman li Avusturyayê: çaryek - nîv - sê çaran
Hûn li saeta din a paşîn mêze dikin. |
|
Jetzt es ist Punkt neun Uhr, es ist neun Uhr (09:00). |
Niha saet nehan e saet neh e (09:00). |
|
Die nächste volle Stunde ist zehn Uhr (10.00). |
Demjimêra din a bêkêmasî saet deh e (10.00). |
|
Um neun Uhr fünfzehn ist es viertel zehn. (09:15) |
Di neh panzdehan de saet deh û çaran e. (09:15) |
|
Um neun Uhr dreißig ist es halb zehn. (09:30) |
Di saet neh û nîvan de saet neh û nîvan e. (09:30) |
|
Um neun Uhr fünfundvierzig ist es dreiviertel zehn. (09:45) ist es viertel vor zehn |
Li neh çil û pênc saet deh û çarek e. (09:45) saet çaryek deh e |
|
Jetzt ist es zehn Uhr (10:00), die nächste volle Stunde nach neun. |
Naha demjimêr deh e (10:00) saetek din a paşîn ji nehê. |
|
Schaue Dir auch diese Graphik an … (UZ02) |
Li vê grafîkê jî binêrin ... |
|
Saet bi Kurmancî çi ye? |
|
Sprachgebrauch: viertel – halb – dreiviertel
Man schaut auf die nächste volle Stunde. |
|
|
es ist Punkt neun Uhr es ist sechzehn Uhr (09:00) |
|
|
Die nächste volle Stunde ist zehn Uhr (10.00). |
|
|
Um neun Uhr fünfzehn ist es viertel zehn. (09:15) |
|
|
Um neun Uhr dreißig ist es halb zehn. (09:30) |
|
|
Um neun Uhr fünfundvierzig ist es dreiviertel zehn. (09:45) |
|
|
Jetzt ist es zehn Uhr (10:00), die nächste volle Stunde nach neun. |
|
|
Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch? |
|
|
Bikaranîna ziman li Avusturyayê: çaryek - nîv - sê çaran
Hûn li saeta din a paşîn mêze dikin. |
|
|
Niha saet nehan e saet neh e (09:00). |
|
|
Demjimêra din a bêkêmasî saet deh e (10.00). |
|
|
Di neh panzdehan de saet deh û çaran e. (09:15) |
|
|
Di saet neh û nîvan de saet neh û nîvan e. (09:30) |
|
|
Li neh çil û pênc saet deh û çarek e. (09:45) saet çaryek deh e |
|
|
Naha demjimêr deh e (10:00) saetek din a paşîn ji nehê. |