(W46)  – [SO]    die Uhr, die Zeit  /  saacadda, waqtiga  

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Dhageyso jumladaha (MP3)

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

Waa lix iyo toban afartan - (16:40)

Waa toban daqiiqo] nus ka dib afartii hore

Waa labaatan daqiiqo] kahor shan

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

 

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei viertel fünf

Waa lix iyo toban fiirso afartan iyo shan - (16:45)

Waa [a] rubuc [saac] kahor shan

Waa saddex meelood meel shan

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

Waa toban [daqiiqo] kahor shan (16:50)

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

Waa shan daqiiqo [daqiiqadood] shan (16:55)

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

Waa dhibic shan saac

Waa toddoba iyo tobankan (17:00)

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

saamiga tilmaanta

daqiiqaddii gacanta

gacanta labaad

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

Waqtiga shaqadu waa sharaftii boqorrada

(Oo ku leh Austria)

 

 

 

Waa maxay magaca waqtiga af-soomaaliga?

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

 

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei Viertel fünf

 

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

 

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

 

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

 

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

 

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

Waa lix iyo toban afartan - (16:40)

Waa toban daqiiqo] nus ka dib afartii hore

Waa labaatan daqiiqo] kahor shan

 

Waa lix iyo toban fiirso afartan iyo shan - (16:45)

Waa [a] rubuc [saac] kahor shan

Waa saddex meelood meel shan

 

Waa toban [daqiiqo] kahor shan (16:50)

 

Waa shan daqiiqo [daqiiqadood] shan (16:55)

 

Waa dhibic shan saac

Waa toddoba iyo tobankan (17:00)

 

saamiga tilmaanta

daqiiqaddii gacanta

gacanta labaad

 

Waqtiga shaqadu waa sharaftii boqorrada

(Oo ku leh Austria)