(W46) – die Uhr, die Zeit  /  ساعت، وخت   [PA]  

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

 جملو ته غوږ شئ (MP3)

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

دا شپاړس څښتن دی - (16:40)

دا د نیم کال راهیسې لس دی [دقیقې]

دا پنځه ځله دی

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei viertel fünf

دا شپاړس کلن دی - (16:45)

دا [a] درې میاشتنی [پنځه ساعته]

دا درې څلورمه برخه پنځه ده

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

دا د پنځه (16:50) دمخه لس [16:50) دي

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

دا پنځه دقیقې مخکې پنځه (16:55)

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

دا پنځه بجې ده

دا دولس بجې (17:00)

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

ساعت ټکی

دقیقه لاس

د دوهم لاس

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

پدنګات د پاچاهانو محکمه ده

(په اتریش کې ویل کیږي)

 

 

 

په پاچټو کې د وخت نوم څه دی؟

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

 

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei Viertel fünf

 

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

 

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

 

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

 

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

 

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

دا شپاړس څښتن دی - (16:40)

دا د نیم کال راهیسې لس دی [دقیقې]

دا پنځه ځله دی

 

دا شپاړس کلن دی - (16:45)

دا [a] درې میاشتنی [پنځه ساعته]

دا درې څلورمه برخه پنځه ده

 

دا د پنځه (16:50) دمخه لس [16:50) دي

 

دا پنځه دقیقې مخکې پنځه (16:55)

 

دا پنځه بجې ده

دا دولس بجې (17:00)

 

ساعت ټکی

دقیقه لاس

د دوهم لاس

 

پدنګات د پاچاهانو محکمه ده

(په اتریش کې ویل کیږي)