(W45) – die Uhr, die Zeit  /  ساعت، وخت    [PA]  

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

 جملو ته غوږ شئ (MP3)

 

die volle Stunde   …   sechzig Minuten

die halbe Stunde   …   dreißig Minuten

die viertel Stunde   …   fünfzehn Minuten

بشپړ ساعت ... شپږ کلن

نیمه ساعت ... دیرش دی

د ربع ساعت ... پنځل دقیقې

es ist Punkt vier Uhr

es ist sechzehn Uhr (16:00)

دا د څلور بجو دی

شپږ بجې ده (16:00)

es ist fünf [Minuten] nach vier  –  (16:05)

es ist zehn [Minuten] nach vier  –  (16:10)

دا پنځه دقیقې وروسته پنځه ((16:05)

دا د څلور وروسته لس دی [(16:10)

es ist fünfzehn [Minuten] nach vier  –  (16:15)

es ist [eine] viertel [Stunde] nach vier  –  (16:15)

دا څلور پنځلس دقیقې دي چې څلور یې - (16:15)

دا [a] درې میاشتنی [ساعت] له څلور وروسته - (16:15)

es ist zwanzig [Minuten] nach vier  –  (16:20)

دا د څلور (دوه دقیقې] شل - (16:20)

es ist sechzehn Uhr dreißig

es ist halb fünf  –  (16:30)

دا دیرش دی

دا څلور نیمی بجو دی - (16:30)

es ist sechzehn Uhr fünfunddreißig  –  (16:35)

es ist fünf [Minuten] nach halb fünf

له دې څخه شپاړس بوی دی - (16:35)

دا پنځه دقیقې وروسته پنځه دقیقې دی

 

 

 

تاسو څنګه ووایاست چې په پټټوټ کې دی؟

 

die volle Stunde   …   sechzig Minuten

die halbe Stunde   …   dreißig Minuten

die viertel Stunde   …   fünfzehn Minuten

 

es ist Punkt vier Uhr

es ist sechzehn Uhr (16:00)

 

es ist fünf [Minuten] nach vier  –  (16:05)

es ist zehn [Minuten] nach vier  –  (16:10)

 

es ist fünfzehn [Minuten] nach vier  –  (16:15)

es ist [eine] viertel [Stunde] nach vier  –  (16:15)

 

es ist zwanzig [Minuten] nach vier  –  (16:20)

 

es ist sechzehn Uhr dreißig

es ist halb fünf  –  (16:30)

 

es ist sechzehn Uhr fünfunddreißig  –  (16:35)

es ist fünf [Minuten] nach halb fünf

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

بشپړ ساعت ... شپږ کلن

نیمه ساعت ... دیرش دی

د ربع ساعت ... پنځل دقیقې

 

دا د څلور بجو دی

شپږ بجې ده (16:00)

 

دا پنځه دقیقې وروسته پنځه ((16:05)

دا د څلور وروسته لس دی [(16:10)

 

دا څلور پنځلس دقیقې دي چې څلور یې - (16:15)

دا [a] درې میاشتنی [ساعت] له څلور وروسته - (16:15)

 

دا د څلور (دوه دقیقې] شل - (16:20)

 

دا دیرش دی

دا څلور نیمی بجو دی - (16:30)

 

له دې څخه شپاړس بوی دی - (16:35)

دا پنځه دقیقې وروسته پنځه دقیقې دی