(W45) – die Uhr, die Zeit  / ساعت، زمان  [FA]  

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

گوش دادن به جملات (MP3)

 

die volle Stunde   …   sechzig Minuten

die halbe Stunde   …   dreißig Minuten

die viertel Stunde   …   fünfzehn Minuten

ساعت کامل ... شصت دقیقه

نیم ساعت ... سی دقیقه

ساعت چهارم ... پانزده دقیقه

es ist Punkt vier Uhr

es ist sechzehn Uhr (16:00)

ساعت چهار ساعت است

ساعت شش (16:00)

es ist fünf [Minuten] nach vier  –  (16:05)

es ist zehn [Minuten] nach vier  –  (16:10)

این پنجم [دقیقه] پس از چهار - (16:05)

این ده [دقیقه] پس از چهار - (16:10)

es ist fünfzehn [Minuten] nach vier  –  (16:15)

es ist [eine] viertel [Stunde] nach vier  –  (16:15)

پانزده [دقیقه] پس از چهار - (16:15)

این یک چهارم [ساعت] پس از چهار - (16:15)

es ist zwanzig [Minuten] nach vier  –  (16:20)

این بیست [دقیقه] پس از چهار - (16:20)

es ist sechzehn Uhr dreißig

es ist halb fünf  –  (16:30)

این شانزده ساعت سی

نیمی از چهار چهارم - (16:30)

es ist sechzehn Uhr fünfunddreißig  –  (16:35)

es ist fünf [Minuten] nach halb fünf

شانزده ساعت شانزده ساعت - (16:35)

این پنج دقیقه پس از نیمی از چهار سال است

 

 

 

نام زمان در فارسی چیست؟

 

die volle Stunde   …   sechzig Minuten

die halbe Stunde   …   dreißig Minuten

die viertel Stunde   …   fünfzehn Minuten

 

es ist Punkt vier Uhr

es ist sechzehn Uhr (16:00)

 

es ist fünf [Minuten] nach vier  –  (16:05)

es ist zehn [Minuten] nach vier  –  (16:10)

 

es ist fünfzehn [Minuten] nach vier  –  (16:15)

es ist [eine] viertel [Stunde] nach vier  –  (16:15)

 

es ist zwanzig [Minuten] nach vier  –  (16:20)

 

es ist sechzehn Uhr dreißig

es ist halb fünf  –  (16:30)

 

es ist sechzehn Uhr fünfunddreißig  –  (16:35)

es ist fünf [Minuten] nach halb fünf

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

ساعت کامل ... شصت دقیقه

نیم ساعت ... سی دقیقه

ساعت چهارم ... پانزده دقیقه

 

ساعت چهار ساعت است

ساعت شش (16:00)

 

این پنجم [دقیقه] پس از چهار - (16:05)

این ده [دقیقه] پس از چهار - (16:10)

 

پانزده [دقیقه] پس از چهار - (16:15)

این یک چهارم [ساعت] پس از چهار - (16:15)

 

این بیست [دقیقه] پس از چهار - (16:20)

 

این شانزده ساعت سی

نیمی از چهار چهارم - (16:30)

 

شانزده ساعت شانزده ساعت - (16:35)

این پنج دقیقه پس از نیمی از چهار سال است