(VW03)   – [RU]   Verwandtschaft  /   родны́е

Die Verwandtschaft

родны́е

Siehe dazu die Bilder: Verwandtschaft, Familie   und Verwandtschaft, Generationenfolge

Смотри картинки: родственники, семья   а также родственники, порядок поколений

Höre dir die Sätze an (MP3)	Послушайте предложения (MP3) ....
Tante Verena hat zwei Kinder, Waltraud ist ihre Tochter. Wolfgang ist ihr Sohn.	У тети Верены двое детей, Вальтрауд - ее дочь. Вольфганг — ее сын.
Waltraud ist die Nichte   und Wolfgang ist der Neffe von Mutter Marta und Vater Viktor.	Вальтрауд - племянница и Вольфганг — племянник от матери Марты и отца Виктора.
Waltraud ist die Cousine   und Wolfgang ist der Cousin von Paul und Paulina.	Вальтрауд - двоюродный брат и Вольфганг — двоюродный брат Пол и Паулина.
Ebenso ist Paul der Cousin   und Paulina die Cousine von Waltraud und Wolfgang.	Кроме того, Пол является двоюродным братом и двоюродная сестра Паулина Вальтрауд и Вольфганг.
Paulina hat eine Tochter, Sonja und einen Sohn, Simon. Paulina ist jetzt die Mutter von Sonja und von Simon .	У Паулины есть дочь Соня. и сын Симон. Полина стала мамой Соней и Саймоном.
Die Eltern von Paulina sind die Großeltern von Sonja und Simon.	родители Полины являются бабушкой и дедушкой Сони и Саймона.
Paulinas Mutter Marta ist die Großmutter von Sonja.	Мать Паулины - Марта. бабушка Сони.
Paulinas Vater Viktor ist der Großvater von Sonja.	Отец Паулины - Виктор дедушка Сони.
Sonja ist die Enkelin und Simon ist der Enkel ihrer Großeltern Marta und Viktor.	Соня - внучка и Саймон - внук ее бабушка и дедушка Марта и Виктор.
Paul ist der Bruder von Paulina. Sonja ist die Nichte und Simon ist der Neffe ihres Onkels Paul.	Пол — брат Полины. Соня - племянница и Саймон - племянник ее дядя Пол.

Что за фраза на русском?

Tante Verena hat zwei Kinder,

Waltraud ist ihre Tochter.

Wolfgang ist ihr Sohn.

Waltraud ist die Nichte   und

Wolfgang ist der Neffe

von Mutter Marta und Vater Viktor.

Waltraud ist die Cousine   und

Wolfgang ist der Cousin

von Paul und Paulina.

Ebenso ist Paul der Cousin   und

Paulina die Cousine

von Waltraud und Wolfgang.

Paulina hat eine Tochter, Sonja

und einen Sohn, Simon.

Pauline ist jetzt die Mutter
von Sonja und von Simon .

Die Eltern von Paulina

sind die Großeltern von Sonja und Simon.

Paulinas Mutter Marta ist
die Großmutter von Sonja.

Paulinas Vater Viktor ist
der Großvater von Sonja.

Sonja ist die Enkelin und

Simon ist der Enkel

ihrer Großeltern Marta und Viktor.

Paul ist der Bruder von Paulina.

Sonja ist die Nichte und

Simon ist der Neffe

ihres Onkels Paul..

Wie heißt der Satz auf Deutsch?
	У тети Верены двое детей, Вальтрауд - ее дочь. Вольфганг — ее сын.
	Вальтрауд - племянница и Вольфганг — племянник от матери Марты и отца Виктора.
	Вальтрауд - двоюродный брат и Вольфганг — двоюродный брат Пол и Паулина.
	Кроме того, Пол является двоюродным братом и двоюродная сестра Паулина Вальтрауд и Вольфганг.
	У Паулины есть дочь Соня. и сын Симон. Полина стала мамой Соней и Саймоном.
	родители Полины являются бабушкой и дедушкой Сони и Саймона.
	Мать Паулины - Марта. бабушка Сони.
	Отец Паулины - Виктор дедушка Сони.
	Соня - внучка и Саймон - внук ее бабушка и дедушка Марта и Виктор.
	Пол — брат Полины. Соня - племянница и Саймон - племянник ее дядя Пол.