(VW03)   Verwandtschaft  /   relationship

 

Die Verwandtschaft

the relationship

 

Siehe dazu die Bilder:

     Verwandtschaft, Familie   und

     Verwandtschaft, Generationenfolge 

Have a look at the pictures :

     Relationship, family   and

     Relationship, generation succession 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Listen to the phrases in English (MP3)

Tante Verena hat zwei Kinder,

Waltraud ist ihre Tochter.

Wolfgang ist ihr Sohn.

Aunt Verena has two children,

Waltraud is her daughter.

Wolfgang is her son.

Waltraud ist die Nichte   und

Wolfgang ist der Neffe

von Mutter Marta und Vater Viktor.

Waltraud is the niece and

Wolfgang is the nephew

of mother Marta and father Viktor.

Waltraud ist die Cousine   und

Wolfgang ist der Cousin

von Paul und Paulina.

Waltraud is the cousin and

Wolfgang is the cousin

by Paul and Paulina.

Ebenso ist Paul der Cousin   und

Paulina die Cousine

von Waltraud und Wolfgang.

Paul is also the cousin and

Paulina the cousin

of Waltraud and Wolfgang.

 

 

Paulina hat eine Tochter, Sonja

und einen Sohn, Simon.

Paulina ist jetzt die Mutter
von Sonja und von Simon .

Paulina has a daughter, Sonja

and a son, Simon.

Paulina is now the mother

from Sonja and from Simon .

Die Eltern von Paulina

sind die Großeltern von Sonja und Simon.

The parents of Paulina

are the grandparents of Sonja and Simon.

Paulinas Mutter Marta ist
die Großmutter von Sonja.

Paulina's mother Marta is

the grandmother of Sonja.

Paulinas Vater Viktor ist
der Großvater von Sonja.

Paulina's father Viktor is

the grandfather of Sonja.

Sonja ist die Enkelin und

Simon ist der Enkel

ihrer Großeltern Marta und Viktor.

Sonja is the granddaughter and

Simon is the grandson

of their grandparents Marta and Viktor.

Paul ist der Bruder von Paulina.

Sonja ist die Nichte und

Simon ist der Neffe

ihres Onkels Paul.

Paul is the brother of Paulina.

Sonja is the niece and

Simon is the nephew

of their uncle Paul.

 

 

 

 

 

How is the phrase in English ?

Tante Verena hat zwei Kinder,

Waltraud ist ihre Tochter.

Wolfgang ist ihr Sohn.

 

Waltraud ist die Nichte   und

Wolfgang ist der Neffe

Mutter Marta und Vater Viktor.

 

Waltraud ist die Cousine   und

Wolfgang ist der Cousin

von Paul und Paulina.

 

Ebenso ist Paul der Cousin   und

Paulina die Cousine

von Waltraud und Wolfgang.

 

 

 

Paulina hat eine Tochter, Sonja

und einen Sohn, Simon.

Paulina ist jetzt die Mutter
von Sonja und von Simon .

 

Die Eltern von Paulina

sind die Großeltern von Sonja und Simon.

 

Paulinas Mutter Marta ist
die Großmutter von Sonja.

 

Paulinas Vater Viktor ist
der Großvater von Sonja.

 

Sonja ist die Enkelin und

Simon ist der Enkel

ihrer Großeltern Marta und Viktor.

 

Paul ist der Bruder von Paulina.

Sonja ist die Nichte und

Simon ist der Neffe

ihres Onkels Paul..

 

 

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

Aunt Verena has two children,

Waltraud is her daughter.

Wolfgang is her son.

 

Waltraud is the niece and

Wolfgang is the nephew

Mother Marta and father Viktor.

 

Waltraud is the cousin and

Wolfgang is the cousin

by Paul and Paulina.

 

Paul is also the cousin and

Paulina the cousin

by Waltraud and Wolfgang.

 

 

 

Paulina has a daughter, Sonja

and a son, Simon.

Paulina is now the mother

from Sonja and from Simon .

 

The parents of Paulina

are the grandparents of Sonja and Simon.

 

Paulina's mother Marta is

the grandmother of Sonja.

 

Paulina's father Viktor is

the grandfather of Sonja.

 

Sonja is the granddaughter and

Simon is the grandson

of their grandparents Marta and Viktor.

 

Paul is the brother of Paulina.

Sonja is the niece and

Simon is the nephew

oft their uncle Paul.