(VW02)   Verwandtschaft  /  اړیکه    [PA] 

 

Die Verwandtschaft

اړیکه

 

Siehe dazu die Bilder:

     Verwandtschaft, Familie   und

     Verwandtschaft, Generationenfolge 

انځورونه وګورئ :

     اړیکې، کورنۍ   او

     اړیکې، د تولید تاریزه 

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

 جملې ته غوږ شئ (MP3)

Vater Viktor hat zwei Geschwister.

Verena ist seine Schwester,

Valentin ist sein Bruder..

پلار ویکتور دوه خویندې لري.

لیننیا د هغه د خندا ده،

ویلینټاین د هغه ورور دی ..

Mutter Marta hat auch Geschwister.

Martin ist ihr Bruder,

Mirjam ist ihre Schwester.

مور مارتا هم خویندې لري.

مارتین د هغې ورور دی،

مرجم د هغې خور ده.

Die Geschwister von Vater Viktor
und Mutter Marta

sind die Onkel und Tanten

von Paul und Paulina.

د پلار ویکتور خویندو

او مور مارتا

تره تره او ترور دی

پاول او پاولینا.

Valentin und Martin sind die Onkel
von Paul und Paulina.

ویلینټاین او مارتین کاکا دی

پاول او پاولینا.

Verena und Mirjam sind die Tanten
von Paul und Paulina.

لینا او مرجم د پښو دي

پاول او پاولینا.

Paul ist der Neffe, und

Paulina ist die Nichte

von ihren Onkeln und Tanten.

پاول وراره دی، او

پاولینا نیپ دی

ستاسو د تره تره او ترور څخه.

 

 

 

په پاچټټو کې د جملې نوم څه دی؟

Vater Viktor hat zwei Geschwister.

Verena ist seine Schwester,

Valentin ist sein Bruder..

 

Mutter Marta hat auch Geschwister.

Martin ist ihr Bruder,

Mirjam ist ihre Schwester.

 

Die Geschwister von Vater Viktor
und Mutter Marta

sind die Onkel und Tanten

von Paul und Paulina.

 

Valentin und Martin sind die Onkel
von Paul und Paulina.

 

Verena und Mirjam sind die Tanten
von Paul und Paulina.

 

Paul ist der Neffe, und

Paulina ist die Nichte

von ihren Onkeln und Tanten.

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

پلار ویکتور دوه خویندې لري.

لیننیا د هغه د خندا ده،

ویلینټاین د هغه ورور دی ..

 

مور مارتا هم خویندې لري.

مارتین د هغې ورور دی،

مرجم د هغې خور ده.

 

د پلار ویکتور خویندو

او مور مارتا

تره تره او ترور دی

پاول او پاولینا.

 

ویلینټاین او مارتین کاکا دی

پاول او پاولینا.

 

لینا او مرجم د پښو دي

پاول او پاولینا.

 

پاول وراره دی، او

پاولینا نیپ دی

ستاسو د تره تره او ترور څخه.