(VW01)  –  [RU]    Verwandtschaft  /   родны́е

Die Verwandtschaft

родны́е

Siehe dazu die Grafik: Verwandtschaft, Familie   und Verwandtschaft, Generationenfolge

Смотри картинки:      родственники, семья   а также      родственники, порядок поколений

Höre dir die Sätze an (MP3)	Послушайте предложения (MP3) ....
Ich heiße Paul und bin zwanzig Jahre alt. Zuerst war ich ein Baby, dann ein Bub. Jetzt bin ich ein Bursche, ein junger Mann.	Меня зовут Павел, мне двадцать лет. Сначала я был младенцем, потом мальчиком. Теперь я парень, молодой человек.
Ich heiße Paulina und bin zwanzig Jahre alt. Ich bin kein kleines Mädchen mehr, sondern eine junge Frau.	Меня зовут Полина, мне двадцать лет. я уже не маленькая девочка а молодая женщина.
Paul ist der Bruder von Paulina. Paulina ist die Schwester von Paul.	Пол — брат Полины. Паулина — сестра Пола.
Paul und Paulina sind Geschwister. Sie sind gleich alt und sind Zwillinge.	Пол и Паулина — братья и сестры. Они одного возраста и близнецы.
Jeder Mensch hat Vorfahren. Eltern, Großeltern, Ur–Großeltern sind Vorfahren.	У каждого есть предки. Родители, бабушки и дедушки, прадеды являются предками.
Viktor und Marta sind Eltern. Viktor ist Vater und Marta ist Mutter.	Виктор и Марта - родители. Виктор - отец, а Марта - мать.
Paul und Paulina sind ihre Kinder. Paul ist der Sohn seiner Eltern. Paulia ist ihre Tochter.	Пол и Паулина — ее дети. Пол — сын его родителей. Паулия — ее дочь.
Die Eltern und ihre Kinder sind eine Familie. Eltern und Kinder sind miteinander verwandt.	Родители и их дети являются семьей. родители и дети связаны друг с другом.
Menschen mit Kindern haben Nachfahren. Paul und Paulina sind die Nachfahren von ihren Eltern Viktor und Marta.	У людей с детьми есть потомки. Пол и Паулина являются потомками от ее родителей Виктора и Марты.

Что за фраза на русском?

Ich heiße Paul und bin zwanzig Jahre alt.

Zuerst war ich ein Baby, dann ein Bub.

Jetzt bin ich ein Bursche, ein junger Mann.

Ich heiße Paulina und bin zwanzig Jahre alt.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr,
sondern eine junge Frau.

Paul ist der Bruder von Paulina.

Paulina ist die Schwester von Paul.

Paul und Paulina sind Geschwister.

Sie sind gleich alt und sind Zwillinge.

Jeder Mensch hat Vorfahren.

Eltern, Großeltern, Ur–Großeltern
sind Vorfahren.

Viktor und Marta sind Eltern.

Viktor ist Vater und Marta ist Mutter.

Paul und Paulina sind ihre Kinder.

Paul ist der Sohn seiner Eltern.

Paulia ist ihre Tochter.

Die Eltern und ihre Kinder

sind eine Familie.

Eltern und Kinder

sind miteinander verwandt.

Menschen mit Kindern haben Nachfahren.

Paul und Paulina sind die Nachfahren
von ihren Eltern Viktor und Marta.

Wie heißt der Satz auf Deutsch?
	Меня зовут Павел, мне двадцать лет. Сначала я был младенцем, потом мальчиком. Теперь я парень, молодой человек.
	Меня зовут Полина, мне двадцать лет. я уже не маленькая девочка а молодая женщина.
	Пол — брат Полины. Паулина — сестра Пола.
	Пол и Паулина — братья и сестры. Они одного возраста и близнецы.
	У каждого есть предки. Родители, бабушки и дедушки, прадеды являются предками.
	Виктор и Марта - родители. Виктор - отец, а Марта - мать.
	Пол и Паулина — ее дети. Пол — сын его родителей. Паулия — ее дочь.
	Родители и их дети являются семьей. родители и дети связаны друг с другом.
	У людей с детьми есть потомки. Пол и Паулина являются потомками от ее родителей Виктора и Марты.