(VW01)   Verwandtschaft  /   اړیکه    [PA] 

Die Verwandtschaft

اړیکه

Siehe dazu die Bilder: Verwandtschaft, Familie   und Verwandtschaft, Generationenfolge

انځورونه وګورئ : اړیکو، کورنۍ او اړیکې، د تولید تاریزه

Höre dir die Sätze an (MP3)	جملې ته غوږ شئ (MP3)
Ich heiße Paul und bin zwanzig Jahre alt. Zuerst war ich ein Baby, dann ein Bub. Jetzt bin ich ein Bursche, ein junger Mann.	زما نوم پاول دی او زه شل کلن یم. په لومړي سر کې زه یو ماشوم وم، بیا یوه بب. اوس زه یو ځوان یم، یو ځوان.
Ich heiße Paulina und bin zwanzig Jahre alt. Ich bin kein kleines Mädchen mehr, sondern eine junge Frau.	زه پیدینا ګرمه یم او زه شل کلن یم. زه نور یوه کوچنۍ انجلۍ نه یم، مګر یوه ځوانه ښځه.
Paul ist der Bruder von Paulina. Paulina ist die Schwester von Paul.	پاول د پاولینا ورور دی. پاولینا د پاول خور ده.
Paul und Paulina sind Geschwister. Sie sind gleich alt und sind Zwillinge.	پاول او پاولینا خویندي دي. دوی هماغه عمر لري او دوه جوړهان دي.
Jeder Mensch hat Vorfahren. Eltern, Großeltern, Ur–Großeltern sind Vorfahren.	هر سړی لري والدین، نیغدین، لوی لماکه پلرونه دي.
Viktor und Marta sind Eltern. Viktor ist Vater und Marta ist Mutter.	ویکتور او مارتا والدین دي. ویکتور د پلار او مرتتوانا مور ده.
Paul und Paulina sind ihre Kinder. Paul ist der Sohn seiner Eltern. Paulia ist ihre Tochter.	پاول او پاولینا د دوی اولادونه دي. پاول د هغه د مور او پلار زوی دی. پاولیا د هغې لور ده.
Die Eltern und ihre Kinder sind eine Familie. Eltern und Kinder sind miteinander verwandt.	والدین او د هغوی اولادونه یوه کورنۍ ده والدین او ماشومان یو بل سره تړاو لري.
Menschen mit Kindern haben Nachfahren. Paul und Paulina sind die Nachfahren von ihren Eltern Viktor und Marta.	خلک د ماشومانو سره نازل شوي دي. پاول او پاولینا اولادونه دي د هغې د مور او پلار ویکتور او مارتانیا څخه.

په پاچټټو کې د جملې نوم څه دی؟

Ich heiße Paul und bin zwanzig Jahre alt.

Zuerst war ich ein Baby, dann ein Bub.

Jetzt bin ich ein Bursche, ein junger Mann.

Ich heiße Paulina und bin zwanzig Jahre alt.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr,
sondern eine junge Frau.

Paul ist der Bruder von Paulina.

Paulina ist die Schwester von Paul.

Paul und Paulina sind Geschwister.

Sie sind gleich alt und sind Zwillinge.

Jeder Mensch hat Vorfahren.

Eltern, Großeltern, Ur–Großeltern
sind Vorfahren.

Viktor und Marta sind Eltern.

Viktor ist Vater und Marta ist Mutter.

Paul und Paulina sind ihre Kinder.

Paul ist der Sohn seiner Eltern.

Paulia ist ihre Tochter.

Die Eltern und ihre Kinder

sind eine Familie.

Eltern und Kinder

sind miteinander verwandt.

Menschen mit Kindern haben Nachfahren.

Paul und Paulina sind die Nachfahren
von ihren Eltern Viktor und Marta.

Wie heißt der Satz auf Deutsch?
	زما نوم پاول دی او زه شل کلن یم. په لومړي سر کې زه یو ماشوم وم، بیا یوه بب. اوس زه یو ځوان یم، یو ځوان.
	زه پیدینا ګرمه یم او زه شل کلن یم. زه نور یوه کوچنۍ انجلۍ نه یم، مګر یوه ځوانه ښځه.
	پاول د پاولینا ورور دی. پاولینا د پاول خور ده.
	پاول او پاولینا خویندي دي. دوی هماغه عمر لري او دوه جوړهان دي.
	هر سړی لري والدین، نیغدین، لوی لماکه پلرونه دي.
	ویکتور او مارتا والدین دي. ویکتور د پلار او مرتتوانا مور ده.
	پاول او پاولینا د دوی اولادونه دي. پاول د هغه د مور او پلار زوی دی. پاولیا د هغې لور ده.
	والدین او د هغوی اولادونه یوه کورنۍ ده والدین او ماشومان یو بل سره تړاو لري.
	خلک د ماشومانو سره نازل شوي دي. پاول او پاولینا اولادونه دي د هغې د مور او پلار ویکتور او مارتانیا څخه.