(VW01)   Verwandtschaft  /   relationship

 

Die Verwandtschaft

the relationship

 

Siehe dazu die Bilder:

     Verwandtschaft, Familie   und

     Verwandtschaft, Generationenfolge 

Have a look at the pictures :

     Relationship, family   and

     Relationship,  generation succession 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Listen to the phrasess in English (MP3)

Ich heiße Paul und bin zwanzig Jahre alt.

Zuerst war ich ein Baby, dann ein Bub.

Jetzt bin ich ein Bursche, ein junger Mann.

My name is Paul and I am twenty years old.

First I was a baby, then a boy.

Now I am a boy, a young man.

Ich heiße Paulina und bin zwanzig Jahre alt.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr,
sondern eine junge Frau.

My name is Paulina and I am twenty years old.

I am not a little girl anymore,

but a young woman.

Paul ist der Bruder von Paulina.

Paulina ist die Schwester von Paul.

Paul is the brother of Paulina.

Paulina is the sister of Paul.

Paul und Paulina sind Geschwister.

Sie sind gleich alt und sind Zwillinge.

Paul and Paulina are siblings.

They are of the same age and are twins.

Jeder Mensch hat Vorfahren.

Eltern, Großeltern, Ur–Großeltern
sind Vorfahren.

Everyone has ancestors.

Parents, grandparents, great-grandparents

are ancestors.

Viktor und Marta sind Eltern.

Viktor ist Vater und Marta ist Mutter.

Viktor and Marta are parents.

Viktor is father and Marta is mother.

Paul und Paulina sind ihre Kinder.

Paul ist der Sohn seiner Eltern.

Paulia ist ihre Tochter.

Paul and Paulina are ther children.

Paul is the son of his parents.

Paulia is their daughter.

Die Eltern und ihre Kinder

sind eine Familie.

Eltern und Kinder

sind miteinander verwandt.

The parents and their children

are one family.

Parents and children

are related to each other.

Menschen mit Kindern haben Nachfahren.

Paul und Paulina sind die Nachfahren
von ihren Eltern Viktor und Marta.

People with children have descendants.

Paul and Paulina are the descendants

from ther parents Viktor and Marta.

 

 

 

 

 

How is the phrase in English ?

Ich heiße Paul und bin zwanzig Jahre alt.

Zuerst war ich ein Baby, dann ein Bub.

Jetzt bin ich ein Bursche, ein junger Mann.

 

Ich heiße Paulina und bin zwanzig Jahre alt.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr,
sondern eine junge Frau.

 

Paul ist der Bruder von Paulina.

Paulina ist die Schwester von Paul.

 

Paul und Paulina sind Geschwister.

Sie sind gleich alt und sind Zwillinge.

 

Jeder Mensch hat Vorfahren.

Eltern, Großeltern, Ur–Großeltern
sind Vorfahren.

 

Viktor und Marta sind Eltern.

Viktor ist Vater und Marta ist Mutter.

 

Paul und Paulina sind ihre Kinder.

Paul ist der Sohn seiner Eltern.

Paulia ist ihre Tochter.

 

Die Eltern und ihre Kinder

sind eine Familie.

Eltern und Kinder

sind miteinander verwandt.

 

Menschen mit Kindern haben Nachfahren.

Paul und Paulina sind die Nachfahren
von ihren Eltern Viktor und Marta.

 

 

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

My name is Paul and I am twenty years old.

First I was a baby, then a boy.

Now I am a boy, a young man.

 

My name is Paulina and I am twenty years old.

I am not a little girl anymore,

but a young woman.

 

Paul is the brother of Paulina.

Paulina is the sister of Paul.

 

Paul and Paulina are siblings.

They are of the same age and are twins.

 

Everyone has ancestors.

Parents, grandparents, great-grandparents

are ancestors.

 

Viktor and Marta are parents.

Viktor is father and Marta is mother.

 

Paul and Paulina are ther children.

Paul is the son of his parents.

Paulia is their daughter.

 

The parents and their children

are one family.

Minnows and children

are related to each other.

 

People with children have descendants.

Paul and Paulina are the descendants

from ther parents Viktor and Marta.