(TX-AA02) – [RU] Kurze Texte, das Rezept, die Apotheke / Короткие тексты, рецепт, аптека
|
Ich löse ein Rezept in der Apotheke ein |
Я выписываю рецепт в аптеке |
|
вернуться к краткому тексту на странице главы |
|
|
вернуться на главную страницу |
|
Höre dir die Sätze an (MP3). |
|
Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. Ich erhalte ein Rezept für die Apotheke. |
Врач прописал мне некоторые лекарства. Я получаю рецепт для аптеки. |
|
Wo ist die nächste Apotheke? Die ist direkt an der Hauptstraße, einige Schritte nach der Haltestelle. |
Где находится ближайшая аптека? Это прямо на главной улице через несколько шагов после остановки. |
|
Die Apothekerin bringt die Tabletten. Davon nehmen Sie eine in der Frühe und eine am Abend bis zum Ende der Packung. |
Фармацевт приносит таблетки. Возьмите один из них утром и один вечером до конца пачки. |
|
Dann gehen Sie zum Arzt zur Kontrolle. Beachten Sie bitte das Informationsblatt.
Brauchen Sie sonst noch etwas? |
Тогда идите к врачу на осмотр. Обратите внимание на информационный лист. Вам нужно что-то еще? |
|
Ja, können Sie mir etwas bei Erkältung empfehlen? Gerne, probieren Sie dieses Produkt. Sie können es auch zur allgemeinen Stärkung nehmen. |
Да, можете ли вы порекомендовать мне что-нибудь, когда я простужен? Вы можете попробовать этот продукт. Вы также можете принять его для общего укрепления. |
|
Danke, das ist nun alles. Was ist zu bezahlen? |
Спасибо, это все. Что платить |
|
Hier ist Ihr Kassazettel. Gute Besserung, auf Wiedersehen. |
Вот ваша квитанция. Выздоравливай скорее, до свидания. |
|
Danke, auf Wiedersehen. |
Спасибо до свидания. |
|
Höre dir auch einen ähnlichen Dialog an (Umgangssprache) |
Также послушайте похожий диалог (на разговорном языке) |
|
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
Wörterliste |
список слов |
|
das Rezept |
рецепт |
|
das Medikament verschreiben |
прописать лекарство |
|
die Apotheke |
Аптека |
|
die Tablette |
пилюля |
|
etwas einnehmen |
возьми что-нибудь |
|
die Packung |
пакет |
|
die Kontrolle |
контроль |
|
etwas beachten |
отметить что-то |
|
das Informationsblatt |
информационный лист |
|
die Erkältung |
простуда |
|
das Produkt |
продукт |
|
die Stärkung |
укрепление |
|
der Kassazettel – die Quittung |
квитанция - квитанция |
|
die Besserung |
улучшение |
|
Как это сказать по-русски? |
|
das Rezept |
|
|
das Medikament verschreiben |
|
|
die Apotheke |
|
|
die Tablette |
|
|
etwas einnehmen |
|
|
die Packung |
|
|
die Kontrolle |
|
|
etwas beachten |
|
|
das Informationsblatt |
|
|
die Erkältung |
|
|
das Produkt |
|
|
die Stärkung |
|
|
der Kassazettel – die Quittung |
|
|
die Besserung |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
рецепт |
|
|
прописать лекарство |
|
|
Аптека |
|
|
пилюля |
|
|
возьми что-нибудь |
|
|
пакет |
|
|
контроль |
|
|
отметить что-то |
|
|
информационный лист |
|
|
простуда |
|
|
продукт |
|
|
укрепление |
|
|
квитанция - квитанция |
|
|
улучшение |