(SU01) – [UA] Sportunfall, im Krankenhaus / Спортивна аварія, в лікарні
Ein Sportunfall und die Behandlung im Krankenhaus / Спортивна аварія і лікування в лікарні
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Georg ist sehr sportlich. Er spielt drei Mal in der Woche Fußball mit Freunden |
Георг дуже спортивний. Він грає у футбол з друзями тричі на тиждень. |
|
Bei dem Spiel heute stößt er mit einem Anderen zusammen. Er stürzt auf den Boden. |
У сьогоднішній грі він стикається з іншим. Він падає на землю. |
|
Beim Aufstehen spürt er einen Schmerz im rechten Knie. Er kann nur langsam gehen, und ein Freund stützt ihn. |
Коли він встає, він відчуває біль у правому коліні. Він може ходити тільки повільно, і друг підтримує його. |
|
Joe hilft ihm beim Einsteigen in das Auto. Sie fahren in die Klinik zur Unfallambulanz. |
Джо допомагає йому сісти в машину. Ви їдете в клініку на швидку допомогу. |
|
Beim Empfang berichtet Georg von seinem Sturz. Er erhält ein Formular zum Ausfüllen und zum Unterschreiben. |
На прийомі Георг повідомляє про своє падіння. Він отримає форму для заповнення і підписання. |
|
Georg gibt das Formular mit seiner Sozialversicherungskarte ab Dann setzen sie sich in den Warteraum. |
Георг подає форму зі своєю карткою соціального страхування Потім вони сідають в зал очікування. |
|
Nach einiger Zeit ruft jemand Georg auf. Er soll in einen Behandlungsraum kommen. |
Через деякий час хтось дзвонить Георгу. Він повинен прийти в лікувальну палату. |
|
Dort warten schon ein Arzt und sein Assistent. Der Arzt tastet das Knie ab. |
Там вже чекають лікар і його помічник. Лікар пальпує коліно. |
|
Georg soll mit dem Bein verschiedene Bewegungen machen. Er soll seine Schmerzen genau beschreiben. |
Георг повинен робити різні рухи ногою. Він повинен точно описати свій біль. |
|
Der Arzt will das Kniegelenk durcheuchten. Dazu schickt er Georg in den Röntgenraum. |
Лікар хоче просканувати колінний суглоб. Для цього він відправляє Георга в рентгенівську кімнату. |
|
Eine Assistentin macht verschiedene Aufnahmen vom Knie. Die Bilder sendet sie an den Arzt. |
Помічник робить різні фотографії коліна. Вона надсилає фотографії лікарю. |
|
Zum Glück für Georg ist kein Knochen gebrochen. Auch ist keines der Sehnenbänder des Gelenks ist gerissen. |
На щастя для Георга, жодна кістка не зламана. Також жодна з сухожильних зв'язок суглоба не розривається. |
|
Daher ist keine Operation erforderlich. Georg bekommt ein Rezept für ein Medikament gegen die Schmerzen. |
Тому ніякої операції не потрібно. Георг отримує рецепт на ліки від болю. |
|
Joe kann Georg nun wieder nach Hause fahren. Bei einer Apotheke kauft er noch die verschriebene Salbe. |
Джо тепер може відвезти Георга додому. В аптеці він все одно купує призначену мазь. |
|
Georg muß nun sehr vorsichtig gehen. Erst in zwei Wochen darf er wieder langsam Sport betreiben. |
Георгій тепер повинен піти дуже обережно. Тільки через два тижні йому знову дозволять повільно займатися спортом. |
|
Ist der Text leicht verständlich für Dich? Чи легко вам зрозуміти текст? |
Ваша відповідь (електронна пошта) |