Tag der Schachtelsätze  
(25. Februar)

The Awful 
German Language
(Mark Twain, 1880)

 

 


Feiern wir die Satz– und Wortungetüme
deren die deutsche Sprache fähig ist ...

 

Also sprach Meister Twain:

Er kommt zu dem Schluss, dass Deutsch zu den toten Sprachen gelegt werden solle, da nur die Toten genügend Zeit hätten, Deutsch zu lernen.

Leseprobe, zweisprachig (book2look.com)

The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache, zweisprachige Ausgabe Englisch/Deutsch, Reclam 19493

„Die Schrecken der deutschen Sprache“

Rede Mark Twains am 21. November 1897 vor dem Presse-Club in Wien

Die schreckliche deutsche Sprache, Wikipedia