(S12)   –  [RU]   Arbeiten mit dem Computer / Работа с компьютером  

Kapitelseite nützliche Sätze …	на страницу главы "полезные фразы
zurück zur Startseite …	вернуться на главную страницу ...

Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer …

Различные наборы для работы с компьютером ...

Höre dir die Sätze an (MP3)	Прослушайте предложения (MP3) …
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS.	Есть ли у вас адрес электронной почты? Пожалуйста, отправьте его мне в SMS.
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format.	Этот USB-накопитель содержит несколько файлов. Это веб-файлы в формате HTML. Это аудиофайлы в формате MP3.
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an.	Создайте новую папку. Создайте новый каталог.
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis.	Скопируйте все содержимое в этот каталог.
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu.	Это перезаписывает все старые файлы и добавляет новые.
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen)	Флешка должна оставаться доступной только для чтения. Это намеренно. (для защиты от вирусов, вредоносных программ)
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein:  http:// … …	Откройте веб-браузер и введите этот адрес: http:// ... ... ...
Fehler bei der Eingabe	Ошибка при вводе
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) -->  falsch geschriebene e-Mail Adresse -->  Adresse neu eingeben	"Эта учетная запись Microsoft не существует". (красный шрифт) --> неправильно указанный адрес электронной почты --> повторно введите адрес
Ich brauche deine / eure Hilfe, bitte. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus?	Мне нужна ваша помощь, пожалуйста. Вы можете мне помочь? Кто может мне помочь? Кто знает об этом?
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe.	Компьютер не запускается. Компьютер не продолжает работать. Кажется, что он бегает по кругу. Он не реагирует на мои действия.
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an.	Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an.
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“	Клавиатура имеет неправильную настройку. Мне нужна клавиатура, настроенная на немецкий язык, "QWERTZ" и с умляутами "ÄÖÜß"
Ich habe keine Verbindung mit dem Web.	У меня нет связи с Интернетом.

Переведите предложения на русский язы

Hast Du eine e-Mail Adresse?

Bitte schreibe sie mir in einer SMS.

Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien.

Das sind Web–Dateien im HTML–Format.

Das sind Audio–Dateien im MP3–Format.

Lege einen neuen Ordner an.

Lege ein neues Verzeichnis an.

Kopiere den ganzen Inhalt

in dieses Verzeichnis.

Das überschreibt alle alten Dateien

und fügt neue hinzu.

Der Stick sollte read–only bleiben.

Das ist Absicht.

(zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen)

Öffne den Web–Browser

und gib diese Adresse ein:  http:// … …

Fehler bei der Eingabe

„Dieses Microsoft-Konto

ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift)

-->  falsch geschriebene e-Mail Adresse

-->  Adresse neu eingeben

Ich brauche deine / eure Hilfe.

Kannst du mir helfen?

Wer kann mir helfen?

Wer kennt sich damit aus?

Der Computer startet nicht.

Der Computer arbeitet nicht weiter.

Er scheint im Kreis zu laufen.

Er reagiert nicht auf meine Eingabe.

Der Bildschirm bleibt dunkel.

Er zeigt nichts an.

Die Tastatur hat eine falsche Einstellung.

Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt,

„QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“

Ich habe keine Verbindung mit dem Web.

Wie heißt der Satz auf Deutsch?
	Есть ли у вас адрес электронной почты? Пожалуйста, отправьте его мне в SMS.
	Этот USB-накопитель содержит несколько файлов. Это веб-файлы в формате HTML. Это аудиофайлы в формате MP3.
	Создайте новую папку. Создайте новый каталог.
	Скопируйте все содержимое в этот каталог.
	Это перезаписывает все старые файлы и добавляет новые.
	Флешка должна оставаться доступной только для чтения. Это намеренно. (для защиты от вирусов, вредоносных программ)
	Откройте веб-браузер и введите этот адрес: http:// ... ... ...
	Ошибка при вводе
	"Эта учетная запись Microsoft не существует". (красный шрифт) --> неправильно указанный адрес электронной почты --> повторно введите адрес
	Мне нужна ваша помощь, пожалуйста. Вы можете мне помочь? Кто может мне помочь? Кто знает об этом?
	Компьютер не запускается. Компьютер не продолжает работать. Кажется, что он бегает по кругу. Он не реагирует на мои действия.
	Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an.
	Клавиатура имеет неправильную настройку. Мне нужна клавиатура, настроенная на немецкий язык, "QWERTZ" и с умляутами "ÄÖÜß"
	У меня нет связи с Интернетом.