(S11) – [RU] Verabredung online / Знакомства онлайн
|
на страницу главы "полезные фразы |
|
|
вернуться на главную страницу ... |
|
Verschiedene Sätze für eine Verabredung online … |
Различные фразы для свидания онлайн ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
Здравствуйте, хотите ли вы поговорить со мной по Skype? |
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
Сейчас меня нет дома, но я вернусь в 3:00. |
|
Ich warte auf Deinen Anruf. Ich warte auf Euren Anruf. |
Я жду вашего звонка. Я жду вашего звонка. |
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
Разве сейчас это невозможно? Мы можем назначить другую встречу чтобы назначить другую встречу. |
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich noch eine halbe Stunde online. |
Я буду в сети через полчаса. Я сейчас в сети. Я буду в сети еще полчаса. |
|
Einen Moment, bitte. Ich bin gleich zurück. |
Одну минуту, пожалуйста. Я сейчас вернусь. |
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht. Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
На данный момент я вас очень плохо понимаю. Пожалуйста, говорите медленно и четко, спасибо. |
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend. |
Боюсь, что очередь очень плохая, особенно вечером. |
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
Мне жаль. Я думаю, что линия, вероятно, перегружена. |
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächste Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
Если вы хотите / если вы хотите, мы продолжим завтра или на следующей неделе, или в следующий четверг. |
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole dich / euch ab. |
Я навещаю вас / вас. Я пришел к тебе / к тебе. Я забираю тебя. |
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Russisch? |
Что означает это слово на немецком языке? Что означает это слово в русском языке? |
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
Как пишется это слово? Пожалуйста, напишите слово по буквам. |
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
То, что у вас в голове, сопровождает вас по всему миру. |
|
Переведите предложения на русский язы |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
|
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
|
|
Ich warte auf Deinen / Euren Anruf. |
|
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
|
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich noch eine halbe Stunde online. |
|
|
Einen Moment, bitte. |
|
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
|
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend |
|
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
|
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächse Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
|
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole dich / euch ab. |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Russisch? |
|
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
|
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Здравствуйте, хотите ли вы поговорить со мной по Skype? |
|
|
Сейчас меня нет дома, но я вернусь в 3:00. |
|
|
Я жду вашего звонка. Я жду вашего звонка. |
|
|
Разве сейчас это невозможно? Мы можем назначить другую встречу чтобы назначить другую встречу. |
|
|
Я буду в сети через полчаса. Я сейчас в сети. Я буду в сети еще полчаса. |
|
|
Одну минуту, пожалуйста. Я сейчас вернусь. |
|
|
На данный момент я вас очень плохо понимаю. Пожалуйста, говорите медленно и четко, спасибо. |
|
|
Боюсь, что очередь очень плохая, особенно вечером. |
|
|
Мне жаль. Я думаю, что линия, вероятно, перегружена. |
|
|
Если вы хотите / если вы хотите, мы продолжим завтра или на следующей неделе, или в следующий четверг. |
|
|
Я навещаю вас / вас. Я пришел к тебе / к тебе. Я забираю тебя. |
|
|
Что означает это слово на немецком языке? Что означает это слово в русском языке? |
|
|
Как пишется это слово? Пожалуйста, напишите слово по буквам. |
|
|
То, что у вас в голове, сопровождает вас по всему миру. |