(S01)   Kleine Sätze / Hevokên piçûk  [ KU ]

 

 

Lies dir die Sätze laut vor

und schreibe sie mit der Hand ab

Hevokan bi dengekî bilind ji xwe re bixwînin

û wan bi destan kopî bikin

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Guh bidin hevokan (MP3)

Ich wohne in einem kleinen Dorf

Wir wohnen n einem kleinen Dorf

Ez li gundekî piçûk dijîm

Em li gundekî piçûk dijîn

Der Ort heißt Sistrans

Ji cîhê Sistrans re tê gotin

Ich bin in einem Haus

Wir sind in einem Haus

Ez li xaniyek im

Em di xaniyek de ne

Ich habe ein Zimmer

Wir haben ein Zimmer

Jûreyek min heye

Odeyek me heye

Ich habe einen Bruder

Ich habe eine Schwester

Birayekî min heye

Xwişkek min heye

Ich bin neunzehn Jahre alt

Ich bin dreiundzwanzig …

Ez nozdeh salî me

Ez bîst û sê ...

 

 

 

Navê hevokê bi kurmancî çi ye?

Ich wohne in einem kleinen Dorf

Wir wohnen …

 

Der Ort heißt Sistrans

 

Ich bin in einem Haus

Wir sind …

 

Ich habe ein Zimmer

Wir haben …

 

Ich habe einen Bruder

Ich habe eine Schwester

 

Ich bin neunzehn Jahre alt

Ich bin dreiundzwanzig …

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

Ez li gundekî piçûk dijîm

Em li gundekî piçûk dijîn

 

Ji cîhê Sistrans re tê gotin

 

Ez li xaniyek im

Em di xaniyek de ne

 

Jûreyek min heye

Odeyek me heye

 

Birayekî min heye

Xwişkek min heye

 

Ez nozdeh salî me

Ez bîst û sê ...