(WO311) - [EN]
Stellenwert von Sprache und Bildung / The Importance of Language and Education
|
lerne neue Wörter und Begriffe / learn new words and terms |
|
|
Deutsch zu lernen ist absolut notwendig, um in Österreich einen Beruf zu finden und sich im Alltag zurechtzufinden. In Österreich gibt es gute Möglichkeiten sich zu bilden, also zu lernen und Qualifikationen zu erwerben. Das Bildungssystem ist für alle offen. Der Staat Österreich finanziert diese Bildung zu einem großen Teil. Bildung ist für die Menschen in Österreich sehr wichtig. Frauen erhalten in Österreich die gleiche Bildung wie Männer. Kinder müssen in Österreich in die Schule gehen. Die Eltern kümmern sich darum, dass die Kinder die Schule besuchen und unterstützen sie im schulischen Fortkommen |
German language skills are essential for finding a job in Austria and for coping with everyday life. Austria provides good educational opportunities, i.e. to learn and acquire skills and qualifications. The education system is open to all. Education is largely financed by the state of Austria. Education is very important to Austrians. In Austria, men and women have equal access to education. Children must go to school in Austria. Parents must make sure that children go to school, attend classes and support them in their school careers. |
|
Einleitung
Bildung ist für die Österreicherinnen und Österreicher sehr wichtig. Jede Frau und jeder Mann bekommt in Österreich eine gute Bildung. Es ist egal, wie alt man ist, woher man kommt oder wie viel Geld man hat. Alle haben hier die gleichen Chancen. Der Staat Österreich finanziert die öffentlichen österreichischen Schulen. |
Introduction
Education is very important to Austrians.
Every woman and every man has access to and gets a good education – regardless of age, background, origin or financial situation.
Everybody has the same opportunities. Austrian public schools are financed by the state of Austria. |
|
Eine gute Bildung hilft, ein gutes Leben zu führen. Mit einer guten Bildung lernt man, über wichtige Fragen nachzudenken. Man lernt auch, sich offen, kritisch und neugierig mit Hintergründen und Zusammenhängen auseinanderzusetzen. |
A decent education helps people to lead a good life. A good education enables you to deal with important questions.
You also develop the ability to address issues in an open and informed manner and to think critically in the wider context. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continued on the next page |