(KODI004)   –  [DK] Konversation, Dialoge / Samtale, dialoger

Beginn: Anhören und Nachsprechen (4/4)	Begyndelse: Lyt og gentag
Zur Kapitelseite  /  Til kapitelsiden	Zur Startseite  /  Til hjemmesiden

Höre dir die Sätze an (MP3)	Lyt til sætningerne (MP3)
Kannst du mir helfen? „du“  –  Freund, Bekannter	Kan du hjælpe mig? »du« - ven, bekendt
Können Sie mir helfen? „Sie“  –  Fremder, Chef, Behörde	Kan du hjælpe mig? »Du« - fremmed, chef, autoritet
Was willst du? Was wollen Sie?	Hvad vil du have? Hvad vil du have?
Ich brauche eine Auskunft.	Jeg har brug for nogle oplysninger.
Wo gibt es eine Information?	Hvor kan jeg finde information?
Ich suche jemanden. Ich suche etwas.	Jeg leder efter nogen. Jeg leder efter noget.
Ich kenne mich hier nicht aus.	Jeg ved ikke, hvordan jeg skal finde rundt her.
Zeige mir den Weg, bitte. Zeigen Sie mir den Weg, bitte.	Vis mig vejen, jeg beder dig. Vis mig vejen, jeg beder dig.
Danke, das hilft mir.	Tak, det hjælper mig.

Deutsch	Dansk
können  –  ich kann  –  du kannst	kan - jeg kan - du kan
der Freund  –  die Freundin	vennen - kæresten
der Bekannte  –  die Bekannte	vennen - den bekendte
wollen  –  ich will  –  du willst	vil have - jeg vil have - du vil have
brauchen  –  ich brauche	har brug for - jeg har brug for
die Auskunft  –  die Information	informationen - informationen
geben  –  es gibt	give - der er
suchen  –  ich suche	søge - jeg søger
jemand  –  eine Person etwas – eine Sache	nogen - en person noget - en ting
kennen  –  sich auskennen	at kende - at være fortrolig med
hier  –  dort	her - der
zeigen  –  ich zeige	vise - jeg viser
der Weg	vejen
helfen  –  ich helfe  –  es hilft	hjælpe - jeg hjælper - det hjælper

Hvad hedder det på dansk?

können  –  ich kann  –  du kannst

der Freund  –  die Freundin

der Bekannte  –  die Bekannte

wollen  –  ich will  –  du willst

brauchen  –  ich brauche

die Auskunft  –  die Information

geben  –  es gibt

suchen  –  ich suche

jemand  –  eine Person

etwas – eine Sache

kennen  –  sich auskennen

hier  –  dort

zeigen  –  ich zeige

der Weg

helfen  –  ich helfe  –  es hilft

Wie heißt das Wort auf Deutsch ?
	kan - jeg kan - du kan
	vennen - kæresten
	vennen - den bekendte
	vil have - jeg vil have - du vil have
	har brug for - jeg har brug for
	informationen - informationen
	give - der er
	søge - jeg søger
	nogen - en person noget - en ting
	at kende - at være fortrolig med
	her - der
	vise - jeg viser
	vejen
	hjælpe - jeg hjælper - det hjælper