(KODI001)  –  [RU]   Konversation, Dialoge  /  konuşma, diyaloglar

 

 

Beginn:

Anhören und Nachsprechen (1/4)

Начало:

слушать и повторять

Zur Kapitelseite  /  На страницу главы

Zur Startseite  /  На главную страницу

Link: http://kleine-deutsch-hilfe.at/powtorit.htm 

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Послушайте предложения (MP3) ...

ich grüße  –  ich begrüße

приветствую - приветствую

Guten Morgen!  –  Guten Tag!

Доброе утро! -  Добрый день!

Guten Abend!  –  Gute Nacht!

Добрый вечер! -  Спокойной ночи!

Ich stelle mich vor.

Я представляюсь.

Mein Name ist …

Ich heiße …

Мое имя …

Меня зовут …

Ich komme aus der Ukraine.

Я из Украины.

Ich wohne im Heim.

Я живу в доме.

Wie ist dein Name?

Wie heißt du?

„du“  –  Freund, Bekannter

Как тебя зовут?

Как тебя зовут?

"ты" - друг, знакомый

Wie ist Ihr Name?

Wie heißen Sie?

„Sie“  –  Fremder, Chef, Behörde

Как ее зовут?

как вас зовут?

«Ты» — незнакомец, начальник, авторитет

Auf Wiedersehen!

Auf Wiederhören!  –  (Telefon)

До свидания!

До звонка! - (телефон)

 

 

 

Deutsch

русский

grüßen  –  der Gruß

приветствовать - приветствие

der Morgen  –  der Tag

утро - день

der Abend  –  die Nacht

вечер - ночь

sich vorstellen

представиться

der Name

имя

heißen  –  ich heiße

горячий - мой горячий

kommen  –  ich komme

пришел - я пришел

Osteuropa

(Polen, Rumänien, Ukraine …)

Восточная Европа

(Польша, Румыния, Украина…)

wohnen  –  ich wohne

жить - я живу

sehen  –  das Wiedersehen

см. - воссоединение

hören  –  das Wiederhören

услышать - повторное слушание

wieder  –  noch einmal

снова, снова

 

 

 

Какое слово по-русски?

grüßen  –  der Gruß

 

der Morgen  –  der Tag

 

der Abend  –  die Nacht

 

sich vorstellen

 

der Name

 

heißen  –  ich heiße

 

kommen  –  ich komme

 

Osteuropa

(Polen, Rumänien, Ukraine …)

 

wohnen  –  ich wohne

 

sehen  –  das Wiedersehen

 

hören  –  das Wiederhören

 

wieder  –  noch einmal

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch ?

 

приветствовать - приветствие

 

утро - день

 

вечер - ночь

 

представиться

 

имя

 

горячий - мой горячий

 

пришел - я пришел

 

Восточная Европа

(Польша, Румыния, Украина…)

 

жить - я живу

 

см. - воссоединение

 

услышать - повторное слушание

 

снова, снова