(EK06)   Kurze Texte   /   Nivîsên kurt     [ KU ]

 

 

Ich gehe einkaufen, Kleidung (6/7)

Ez diçim bazarê, cilan

 

Höre dir die Sätze an (MP3). ..

Guh bidin hevokan (MP3)

Da haben wir verschiedene Modelle in Ihrer Größe.

Di mezinahiya we de modelên meyên cihê hene.

Diese beiden da möchte ich probieren.

Ez dixwazim van her du biceribînim.

Die Umkleidekabinen sind dort auf der Seite.

Odeyên guheztinê li wir li kêlekê ne.

Paßt Ihnen die Größe?

Gefällt Ihnen die Qualität?

Ma hûn li gorî mezinahiyê tevdigerin?

Ma hûn ji kalîteyê hez dikin?

Die rote Hose ist mir zu klein.

Die graue Hose ist schön.

Pantolên sor ji bo min pir piçûk in.

Pantikên gewr xweş in.

Ich kaufe diese Hose

und auch noch ein Hemd dazu.

Ez van pantolan dikirin

û kirasek jî.

Probieren Sie dieses elegante Hemd

und die Krawatte

Vê kincê xweşik biceribînin

û girêdan

 

weiter zur nächsten Seite 

sonraki sayfaya devam et 

 

 

 

Navê hevokê bi Kurmancî çi ye?

Diese beiden da möchte ich probieren.

 

Die Umkleidekabinen sind dort auf der Seite.

 

Paßt Ihnen die Größe?

Gefällt Ihnen die Qualität?

 

Die rote Hose ist mir zu klein.

Die graue Hose ist schön.

 

Ich kaufe diese Hose

und auch noch ein Hemd dazu.

 

Probieren Sie dieses elegante Hemd

und die Krawatte

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

Di mezinahiya we de modelên meyên cihê hene.

 

Ez dixwazim van her du biceribînim.

 

Odeyên guheztinê li wir li kêlekê ne.

 

Ma hûn li gorî mezinahiyê tevdigerin?

Ma hûn ji kalîteyê hez dikin?

 

Pantolên sor ji bo min pir piçûk in.

Pantikên gewr xweş in.

 

Ez van pantolan dikirin

û kirasek jî.

 

Vê kincê xweşik biceribînin

û girêdan