(ED04)   [FA]   Kurze Texte  /  متن های کوتاه

 

Der erste Dorfspaziergang (4/4)

اولین پیاده روی روستا

 

Höre dir die Sätze an (MP3).

به جملات گوش کن

 

Ich mache einen Spaziergang

Wir machen einen Spaziergang

پیاده روی می کنم

میریم پیاده روی

Ich schaue mir das Dorf an

Wir schauen uns das Dorf an

به روستا نگاه می کنم

به روستا نگاه می کنیم

Ich bin neu im Dorf,

ich bin gerade angekommen

Wir sind neu im Dorf

من تازه وارد روستا هستم،

من تازه رسیدم

تازه وارد روستا شدیم

Ich spreche mit euch

auf Deutsch und Arabisch

من با تو صحبت میکنم

به زبان آلمانی و عربی

Bitte, sprecht mir jedes Wort

und jeden Satz nach

لطفا هر کلمه ای را به من بگو

و بعد از هر جمله

Hast du mich verstanden?

Versteht ihr mich?

مرا درک می کنی؟

آیا مرا درک می کنی؟

Fehler machen ist kein Problem

Rede einfach!

اشتباه کردن مشکلی نیست

فقط صحبت!

 

zurück zur ersten Seite 

بازگشت به صفحه اول

 

 

 

 

این عبارت در فارسی چیست؟

 

Höre dir die Sätze an (MP3).

 

Ich mache einen Spaziergang

Wir machen einen Spaziergang

 

Ich schaue mir das Dorf an

Wir schauen uns das Dorf an

 

Ich bin neu im Dorf

Wir sind neu im Dorf

 

Ich spreche mit euch

Deutsch und Arabisch

 

Bitte, sprecht jedes Wort

und jeden Satz nach

 

Hast du mich verstanden?

Versteht ihr mich?

 

Fehler machen ist kein Problem

Rede einfach!

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

 

پیاده روی می کنم

میریم پیاده روی

 

به روستا نگاه می کنم

به روستا نگاه می کنیم

 

من تازه وارد روستا هستم،

من تازه رسیدم

تازه وارد روستا شدیم

 

من با تو صحبت میکنم

به زبان آلمانی و عربی

 

لطفا هر کلمه ای را به من بگو

و بعد از هر جمله

 

مرا درک می کنی؟

آیا مرا درک می کنی؟

 

اشتباه کردن مشکلی نیست

فقط صحبت!