(CVFAQ_01)   –   [SO]    Lebenslauf, Bewerbung  /  CV, codsi

Fragen zu Lebenslauf und Arbeit

Su'aalo ku saabsan CV-ga iyo shaqada

zur Liste der Wörter …	liiska erayada
zu Kapitelseite Arbeit, Bewerbung …	ilaa cutubka bogga Shaqada, Codsiga
zurück zur Startseite …	ku noqo bogga guriga

Bei einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle können diese oder ähnliche Fragen gestellt werden:

Markaad shaqo codsanayso, su'aalahan ama kuwa la midka ah ayaa la waydiin karaa:

Höre dir den Text an (MP3)

Dhageyso qoraalka

Welche Schule haben Sie besucht? In welchem Ort ist diese Schule?	Dugsigee ayaad dhigatay? Waa maxay magaalada dugsigani ku yaal?
War das eine allgemeine Schule oder hat sie eine fachliche Ausrichtung, wie zum Beispiel Wirtschaft oder Technik?	Miyuu ahaa dugsi dadweyne? mise waxay leedahay diirada takhasuska leh, sida ganacsiga ama farsamada?
Was für einen Abschluß haben Sie an dieser Schule gemacht? Welches Zeugnis haben Sie dafür erhalten?	shahaado noocee ah ayaad ka heshay dugsigan? Maxaa marag u ah arrintan?
Welche Fächer des Unterrichts haben Sie besonders interessiert?	Maadooyinka waxbarida aad si gaar ah u xiisaynaysay?
Haben Sie nach der Schule eine Fachausbildung gemacht oder haben Sie an einer Universität / Hochschule studiert? Welchen Abschluß haben Sie dort gemacht?	Ma samaysay wax tababar takhasus ah dugsiga ka dib? mise jaamacad / jaamacad ayaad wax ka baratay? Shahaado noocee ah ayaad ka heshay?
Was haben Sie nach der Schule / der Universität gearbeitet?	Waa maxay shaqada aad qabatay dugsiga / jaamacad ka dib?
Beschreiben Sie die Firma / den Betrieb, wo Sie gearbeitet haben.	Sharaxaad ka bixi shirkadda/shirkadda aad ka shaqeysay.
Wie groß ist diese Firma? Was hat diese Firma hergestellt / produziert?	Intee ayay le'eg tahay shirkaddani? Maxay shirkaddani samaysay/soo saartay?
Welche Arbeiten / Aufgaben waren dort zu tun?	Waa maxay shaqada / hawlaha ay ahayd in halkaas lagu qabto?
Haben Sie für diese Zeit ein Arbeitszeugnis erhalten?	Ma heshay tixraac shaqo muddadan?
Welche Arbeit möchten Sie jetzt machen? Welcher Arbeitsbereich interessiert Sie besonders?	Waa maxay shaqada aad rabto inaad hadda qabato? Aagga shaqada ee aad si gaar ah u xiisaynayso?
Möchten Sie noch eine weitere Ausbildung machen? Haben Sie dazu eine ungefähre oder bestimmte Vorstellung?	Ma jeclaan lahayd inaad sameyso tababar dheeraad ah? Ma leedahay fikrad qallafsan ama fikrad gaar ah oo arrintan ku saabsan?
Viel Erfolg bei der neuen Anstellung!	Nasiib wacan shaqadaada cusub!