(BEW04)    [IT] Bewerbung, Fachwörter  / Candidatura, termini tecnici

zurück zur Kapitelseite  Beruf, Technik …

Torna alla pagina del capitolo Professione, Tecnica

Höre dir die Wörter an (MP3)	Ascolta le parole (MP3)
die Firma der Betrieb das Unternehmen	azienda impresa società
die Direktion das Personalbüro	direzione ufficio del personale
der Personalreferent der Abteilungsleiter	responsabile delle risorse umane capo reparto
die Stellenausschreibung das Stelleninserat	annuncio di lavoro inserzione di lavoro
die Anfrage die Bewerbung das Vorstellungsgespräch	richiesta candidatura colloquio di lavoro
der Vorname der Familienname	nome cognome
der akademische Grad	titolo accademico
die Hausnummer	numero di casa
der Lebenslauf	curriculum vitae
die Staatsbürgerschaft der Familienstand	cittadinanza stato civile
die Schulbildung	istruzione scolastica
die Volksschule die Hauptschule die Mittelschule das Gymnasium der Schulabschluß	scuola elementare scuola media scuola media superiore liceo diploma di scuola media
die Universität die Fachhochschule der Studenabschluß	università istituto tecnico superiore laurea
der Beruf die Tätigkeit	professione attività
die Bezeichnung der Anstellung die Stellenbezeichnung	denominazione dell'impiego denominazione della posizione
das Stichwort die Kurzbeschreibung	parola chiave breve descrizione
die berufliche Weiterbildung der Kursveranstalter das Schulungsinstitut	formazione professionale continua gli organizzatori dei corsi istituto di formazione
die Muttersprache die Zweitsprache die Fremdsprache das Sprachniveau	lingua madre seconda lingua lingua straniera livello linguistico
die Sprachkenntnis die Grundkenntnisse ausreichend für den Alltag fließend in Wort und Schrift	conoscenza della lingua conoscenze di base sufficienti per la vita quotidiana fluente nella lingua scritta e parlata
die besondere Kenntnis tiefergehende Kenntnisse die Fachkenntnis die Fähigkeit	conoscenza specifica conoscenze approfondite competenza specialistica capacità
der Führerschein – für das Motorrad – für das Auto – für den Lastwagen (LKW) – für den Autobus – für Baumaschinen	la patente di guida – per la moto – per l'auto – per il camion (autocarro) – per gli autobus – per i macchinari edili
die Personalabteilung	reparto risorse umane
die Bewerbung die Initiativbewerbung die Bewerbungsunterlagen	candidatura candidatura spontanea documenti di candidatura
das Zeugnis die Teilnahmebestätigung das Zertifikat	certificato attestato di partecipazione diploma
die Schilderung die Eignung für etwas	descrizione idoneità per qualcosa