(BEW04) [FR] Bewerbung, Fachwörter / Candidature, termes techniques
|
Retour à page du chapitre Profession, technique |
|
Höre dir die
Wörter an (MP3) |
|
|
die
Firma der
Betrieb das
Unternehmen |
entreprise société société commerciale |
|
die
Direktion das
Personalbüro |
direction service du personnel |
|
der
Personalreferent der
Abteilungsleiter |
responsable
des ressources humaines chef de service |
|
die
Stellenausschreibung das
Stelleninserat |
offre d'emploi annonce d'emploi |
|
die
Anfrage die
Bewerbung das
Vorstellungsgespräch |
la
demande la
candidature l'entretien d'embauche |
|
der
Vorname der
Familienname |
prénom nom de famille |
|
der
akademische Grad |
diplôme universitaire |
|
die
Hausnummer |
numéro de maison |
|
der
Lebenslauf |
curriculum vitae |
|
die
Staatsbürgerschaft der
Familienstand |
nationalité état civil |
|
die
Schulbildung |
éducation scolaire |
|
die
Volksschule die
Hauptschule die
Mittelschule das
Gymnasium der
Schulabschluß |
école primaire collège lycée lycée diplôme de fin d'études |
|
die
Universität die
Fachhochschule der
Studenabschluß |
université écosupérieure spécialisée diplôme universitaire |
|
der
Beruf die
Tätigkeit |
profession activité |
|
die
Bezeichnung der Anstellung die
Stellenbezeichnung |
désignation du poste intitulé du poste |
|
das
Stichwort die
Kurzbeschreibung |
mot-clé brève description |
|
die
berufliche Weiterbildung der
Kursveranstalter das
Schulungsinstitut |
formation professionnelcontinue organisateur de cours institut de formation |
|
die
Muttersprache die
Zweitsprache die
Fremdsprache das
Sprachniveau |
langue maternelle deuxième langue langue étrangère niveau linguistique |
|
die
Sprachkenntnis die
Grundkenntnisse ausreichend
für den Alltag fließend
in Wort und Schrift |
connaissances linguistiques connaissances de base suffisantes pour vie quotidienne courant
à oral et à écrit |
|
die
besondere Kenntnis tiefergehende
Kenntnisse die
Fachkenntnis die
Fähigkeit |
connaissances particulières connaissances approfondies connaissances spécialisées capacité |
|
der
Führerschein –
für das Motorrad –
für das Auto –
für den Lastwagen (LKW) –
für den Autobus –
für Baumaschinen |
permis de conduire –
pour moto –
pour voiture –
pour poids lourds (camions) –
pour autobus –
pour engins de chantier |
|
die
Personalabteilung |
service des ressources
humaines |
|
die
Bewerbung die
Initiativbewerbung die
Bewerbungsunterlagen |
candidature candidature spontanée documents de candidature |
|
das
Zeugnis die
Teilnahmebestätigung das
Zertifikat |
certificat attestation de participation certificat |
|
die
Schilderung die
Eignung für etwas |
description aptitude à quelque chose |