(BE01) Ein Brief an Dich … / Nameyek ji te re... [KU]
|
Liebe Leute, die Ihr die Mühen des Deutsch–Lernens auf Euch genommen habt … ;-) |
Gelî delal, yên ku di hînbûna Almanî de zehmetî kişandin... ;-) |
|||||
|
|
||||||
|
Mit diesen Seiten möchte ich Euch beim Deutsch–Lernen ein wenig helfen, durch:
– Lesen der Texte – Anhören (MP3) – Nachsprechen – Abschreiben – Wiederholen
Diese Seiten sind ausdrücklich: – kein professioneller Lehrgang – kein Ersatz dafür – weder vollständig noch pädagogisch / wissenschaftlich aufgebaut. |
Bi van rûpelan ez dixwazim piçekî alîkariya we bikim dema ku hûn bi almanî fêr bibin:
- Xwendina nivîsan - Guhdarî bikin (MP3) - Dubare bike - Kopî kirin - Dubare bike
Ev rûpel bi eşkereyî ev in: - ne qursek pîşeyî - şûna wê tune - ne bi tevahî û ne jî pedagojîk / zanistî hatî çêkirin. |
|
||||
|
Für den leichteren Zugang sind die Seiten zweisprachig, Deutsch – Kurmandschi, gestaltet. Die Übersetzung kommt von – deepl.com/translator#de/en und – translate.google.com ohne weitere Überprüfung. |
Rûpelên duzimanî, Almanî - Kurmancî ne, ji bo hêsankirina gihîştinê hatine çêkirin.
Werger jê tê - deepl.com/translator#de/en û - translate.google.com bêyî verastkirina bêtir. |
|
||||
|
Daher – erste Hausaufgabe für Dich: Nimm Dein Wörterbuch, und schaue nach, ob der Text auf Englisch richtig ist.
Auch dadurch lernst Du! |
Ji ber vê yekê - yekem karê malê ji bo we: Ferhenga xwe hildin û bibînin ka nivîsa bi Îngilîzî rast e.
Hûn jî bi vî awayî fêr dibin! |
|
||||
|
Hinweis: Die
Seiten der „kleinen Deutsch Hilfe“ gibt es in mehreren Sprachversionen –
Daher die Verweise auf die Versionen Englisch (EN), Türkisch (TR) oder Arabisch (AR) |
ivîsk: Rûpelên "Alîkariya Almaniya Piçûk" bi çend guhertoyên zimanî hene - lebê, ne hemû temam in.
Ji ber vê yekê referansên versiyonên Îngilîzî (EN), Tirkî (TR) an Erebî (AR).. |
|
Man kann leicht von einer Sprache in eine andere wechseln: Tausche im Link die zwei Buchstaben vor dem „.htm“ aus, Beispiel: |
Hûn dikarin bi hêsanî ji zimanekî veguherînin zimanek din: Di lînkê de du tîpên li ber ".htm" biguherînin, mînak: |
|
Diese Seite: – Beschreibung_Erklärung_EN.htm – Beschreibung_Erklärung_TR.htm – Beschreibung_Erklärung_AR.htm
|
Ev rûpel:: EN … auf Englisch / bi ngilîzî in English TR … auf Türkisch / bi tirkî Türkçe olarak ES … auf Arabisch / bi Erebî بالعربية |
|
Fehler und Hinweise bitte an mich:
|
Xelet û Nîşan ji kerema xwe bi min re têkilî daynin: |
|
Und nun wünsche ich Dir viel Erfolg beim Erlernen der neuen Sprache Deutsch …
|
Now naha ez di fêrbûna zimanê nû yê Alman de serkeftinek dixwazim ... |
|
|
diese Seite / this page https://www.kleine-deutsch-hilfe.at/Beschreibung_Erklärung_KU.htm |
