Die Tastatur umschalten,

Deutsch – Somali

Beddelo furaha,

Jarmal - Soomaali

( nur für WINDOWS )

(loogu talagalay 'daaqadaha' 'daaqadaha' kaliya)

Umschalten, Schrift wechseln

Beddel, beddel font

die Liste aufrufen,

der Button [ DEU ] in der Taskleiste

Soo wac liiska,

Badhanka [Som] ee Taskbar

die Sprache auswählen

Xulo luqadda

die Bildschirmtastatur anzeigen

Soo bandhigida keyboard-ka ee shaashadda

Aufruf mit dem Symbol–Button in der Taskleiste

U yeer badhanka sumadda ee Taskbar

Neue, bevorzugte Sprache einrichten

Samee luuqad cusub oo la doorbido

Liste aufrufen (Taskleiste)

„Spracheinstellungen“ wählen

Liiska Wicitaanka (Taskbar)

Xulo "Luuqadaha luuqadaha"

Bevorzugte Sprache – die Sprache hinzufügen

Luqadda la doorbiday - ku dar luuqada

die Sprache auswählen

Xulo luqadda

Sprachfeaures installieren

+ Sprachpaket installieren

Ku rakib astaamaha luqadda

+ Ku rakib xirmada luqadda

Die gewählte, neue Sprache erscheint in der Liste

Luqadda cusub ee la doortay ayaa ka muuqda liiska

Hinweis:

Windows bietet vier somalische Schriften an:

– Arabisch (Somalia)

– Afsoomaali, Somali (Lateiisch)

– Somali (Osmaniya)

– Soomaali (Itoobiya), Somalisch (Äthiopien)

Ogeysiis:

Windows waxay bixisaa afar qoraal oo Soomaali ah: