Anleitungen zum Sprechen

Instructions for speaking

diese Seite  [ QR ]   /   this page : https://kleine-deutsch-hilfe.at/how2speak.htm

zur Startseite   / to the starting page

diesen Text anhören / Listen to this text

Aussprache  auf Deutsch 

German pronunciation

Fast alle deutschen Wörter

spricht man so,

wie man sie schreibt

Fast jeder geschriebene Buchstabe

wird auch ausgesprochen.

Almost all German words

are spoken

as they are written

Almost every written letter

is also pronounced.

Es gibt im Deutschen vier Buchstaben,

die es im Englischen nicht gibt:

Die Umlaute

Ä   Ö  Ü

ä    ö   ü

und das scharfe s

ẞ      –     ß

There are four letters in German

that do not exist in English:

The umlauts

Ä    Ö   Ü

ä    ö    ü

and the "sharp" s

ẞ      –     ß

zur Wörterliste  /  To the list of words

Es gibt im Deutschen keine Accents,

etwa so wie im Französischen.

There are no accents in German,

like in French, for example.

Man betont die meisten deutschen Wörter
leicht am Anfang,

auf dem ersten oder zweiten Vokal.

Most German words are stressed

lightly at the beginning,

on the first or second vowel.

zur Wörterliste  /  To the list of words

Doppelt geschriebene Vokale

spricht man gedehnt und leicht betont aus.

zB: der See, der Schnee

Vowels written twice

are pronounced stretched and slightly accented.

[ the lake, the snow  ]

zur Wörterliste  /  To the list of words

Bei doppelt geschriebenen Konsonanten

spricht man den Konsonanten gedehnt

und den Vokal davor

kurz und etwas betont aus.

zB: fallen, knarren, die Stimme

In the case of double consonants

the consonant is pronounced stretched

and the vowel before it

hort and slightly accentuated.

[ fall, creak, the voice  ]

zur Wörterliste  /  To the list of words

Bei Wörtern mit einem „ie“

spricht man das „i“ gedehnt aus

und nicht das „e“ (es ist „stumm“)

zB: die Stiege, der Brief

Words with an "ie" are pronounced

one pronounces the "i" stretched

and not the "e" (it is "mute")

[ the stairs, the letter  ]

zur Wörterliste  /  To the list of words

Die Aussprache des Buchstaben „h“ ist von dem jeweiligen Wort abhängig.

Das „h“ kann gesprochen werden oder nicht (dann ist es ist „stumm“).

Das „ch“ und „sch“ bedeuten andere Laute.

zB: der Hafen, das Mehl,
der Bach, das Schaf

The pronunciation of the letter "h" depends on the respective word.

The "h" can be spoken or not (then it is "silent").

The "ch" and "sch" mean other sounds.

[the port, the flour,

the brook, the sheep ]

zur Wörterliste  /  To the list of words

Die Buchstaben „ck:“

man spricht beide zusammen

wie das „k“ aus,

und den Vokal davor

kurz und etwas betont aus..

zB: der Sack, der Acker,
die Ecke, das Stück

The letters "ck:"

are pronounced together

like the "k",

and the vowel before it

short and slightly accentuated.

[the sack, the field,

the corner, the piece }

zur Wörterliste  /  To the list of words

Bei den Buchstaben „sp“ und „st“

man spricht das „s“ wie „sch“  aus

zB: der Speer, die Sprache,
die Stange, der Stuhl

The letters "sp" and "st" are pronounced both, but the "s" is pronounced like "sh".

[the spear, the language,

the rod, the chair]

zur Wörterliste  /  To the list of words

Die Buchstaben „tz:“ man spricht beide aus,

und den Vokal davor kurz und etwas betont.

zB: das Netz,  der Schatz, der Satz

The letters "tz:" one pronounces both,

and the vowel in front of it short and a little stressed.

e.g.: the net, the treasure, the sentence

zur Wörterliste  /  To the list of words

Die Buchstaben „B“ und „P“:

Achte auf den Unterschied zwischen

„B“ („weiches“ B) und „P“ („hartes“ P)

zB:  die Butter,  das Papier

The letters "B" and "P":

Notice the difference between

"B" ("soft" B) and "P" ("hard" P)

e.g.: the butter, the paper

zur Wörterliste  /  To the list of words

Die Buchstaben „D“ und „T“:

Achte auf den Unterschied zwischen

„D“ („weiches“ D) und „T“ („hartes“ T)

zB:  die Dame,  der Tango

The letters "D" and "T":

Notice the difference between

"D" ("soft" D) and "T" ("hard" T)

e.g.: the lady, the tango

zur Wörterliste  /  To the list of words

Die Buchstaben „G“ und „K“:

Achte auf den Unterschied zwischen

„G“ (weich gesprochen) und „K“ (hart gesprochen)

zB:  der Garten,  die Karte

The letters "G" and "K":

Notice the difference between

"G" (soft spoken) and "K" (hard spoken)

e.g.: the garden, the map

zur Wörterliste  /  To the list of words

[ top ]