Inhalt / Contenido

Skype, Selftest / Kendi kendini test

sonstige Hinweise / diğer bildirim

Skype Türkçe

https://www.skype.com/de/

(Seiten deutschsprachig)

https://www.skype.com/tr/

(Türkçe sayfalar)

Skype ist wie ein Telefon mit Video

über das Internet.

Skype, videolu bir telefon gibidir

internet üzerinden.

Die Anmeldung durch das Icon

Simge aracılığıyla kayıt

Die Web–Seite Anmeldung für Skype

Den Benutzernamen eintragen

Das ist die e-Mail Adresse

Klicke auf den Button „Weiter“

Web sayfası Skype için Kayıt

kullanıcı adını girin

Bu e-posta adresidir

"İleri" düğmesine tıklayın

Die nächste Web–Seite zum Anmelden

Das Kennwort (password) eintragen

Klicke auf den Button „Anmelden“

Giriş yapmak için bir sonraki web sayfası

Şifreyi gir

"Kaydol" düğmesine tıklayın

Fehler bei der Eingabe

Veri hatası

Die Web–Seite zeigt

eine falsche Eingabe an:

Web sayfası gösterir

yanlış bir giriş:

„Dieses Microsoft-Konto

ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift)

–  falsch geschriebene e-Mail Adresse

–  Adresse neu eingeben

"Bu Microsoft hesabı

mevcut değil. "(kırmızı yazı tipi)

- Yanlış yazılmış e-posta adresi

- Adresi tekrar girin

„Ihr Konto oder Kennwort

ist nicht korrekt.“ (rote Schrift)

–  falsch geschriebenes Kennwort

–  Kennwort neu eingeben

"Hesabınız veya şifreniz

doğru değil. "(kırmızı yazı tipi)

- Yanlış yazılmış şifre

- Şifreyi tekrar girin

Die Seiten nach der Anmeldung

kann man überspringen

Kayıttan sonraki sayfalar

atlanabilir

Diese Seiten sind

für allgemeine Einstellungen

und Test für die Verbindung

Bu sayfalar

genel ayarlar için

ve bağlantıyı test edin

Jetzt ist Skype gestartet,

und man kann eine Adresse anrufen

Şimdi Skype başladı,

ve bir adresi arayabilirsin

Es läutet bei der Adresse an,

und man muß auf die Annahme warten.

Zil adreste çalıyor

ve kabul için beklemek gerekir.

Man kann auch einen Videoanruf

oder Audioanruf  starten.

Görüntülü arama da yapabilirsiniz

veya sesli arama başlatın.

Skype ruft an, und

Hinweis, wenn es nicht möglich ist

Skype aramaları ve

Mümkün değilse dikkat edin

Skype, Selftest  /  Kendi kendini test                                                                    [top]

Echo Audio und Test Service

Servicio de audio y pruebas de eco

Auf der Skype–Seite gibt es eine Testfunktion.

Mit der kann man den eigenen PC ohne fremde Hilfe testen.

En la página de Skype hay una función de prueba.

Con esto puedes probar tu propio PC sin ayuda externa.

Audio testen:

Funktionstest für Mikrofon, Lautsprecher und (automatischen) Anruf.

Ses testi:

Mikrofon, hoparlör ve (otomatik) arama için fonksiyon testi.

Video testen:

Funktionstest für die Kamera

Test videosu:

Kamera için fonksiyon testi

sonstige Hinweise:

diğer bildirimler:                        [top]

Die Eingabe eines Profilbildes ist nicht erforderlich  –  überspringen

Profil resmi girmek gerekli değildir - atla

bekannte oder neue Kontakte suchen

bilinen veya yeni kişileri arayın

Anruf bei einem Kontakt

warten, bis der Kontakt die Einladung annimmt

Bir kişiyi arama

kişinin daveti kabul etmesini bekleyin

Gespräch beenden

Einstellungen speichern

konuşmayı bitir

ayarları kaydet

Man kann bei Skype mehrere Konten definieren, zB. Firma und privat

Auswahl unter „Anderes Konto verwenden“

Skype'ta birden fazla hesap tanımlayabilirsiniz, ör. Şirket ve özel

"Başka bir hesap kullan" altındaki seçim

Skype Türkçe                                                                                                              [top]

https://www.skype.com/tr/    à  Anmelden / Oturum aç

Anmeldung durch Eingabe der e–Mail Adresse, der Telefonnummer oder des Skype–Kontonamens

E-posta adresi, telefon numarası veya Skype hesap adını girerek kayıt