Anleitungen zu Skype – Skype için talimatlar [TR]
Inhalt / Contenido
Skype, Selftest / Kendi kendini test |
|
(Seiten deutschsprachig) |
(Türkçe sayfalar) |
Skype ist wie ein Telefon mit Video über das Internet. |
Skype, videolu bir telefon gibidir internet üzerinden. |
Die Anmeldung durch das Icon |
Simge aracılığıyla kayıt |
Die Web–Seite Anmeldung für Skype Den Benutzernamen eintragen Das ist die e-Mail Adresse Klicke auf den Button „Weiter“ |
Web sayfası Skype için Kayıt kullanıcı adını girin Bu e-posta adresidir "İleri" düğmesine tıklayın |
Die nächste Web–Seite zum Anmelden Das Kennwort (password) eintragen Klicke auf den Button „Anmelden“ |
Giriş yapmak için bir sonraki web sayfası Şifreyi gir "Kaydol" düğmesine tıklayın |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
Veri hatası |
Die Web–Seite zeigt eine falsche Eingabe an: |
Web sayfası gösterir yanlış bir giriş: |
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) – falsch geschriebene e-Mail Adresse – Adresse neu eingeben |
"Bu Microsoft hesabı mevcut değil. "(kırmızı yazı tipi) - Yanlış yazılmış e-posta adresi - Adresi tekrar girin |
„Ihr Konto oder Kennwort ist nicht korrekt.“ (rote Schrift) – falsch geschriebenes Kennwort – Kennwort neu eingeben |
"Hesabınız veya şifreniz doğru değil. "(kırmızı yazı tipi) - Yanlış yazılmış şifre - Şifreyi tekrar girin |
Die Seiten nach der Anmeldung kann man überspringen |
Kayıttan sonraki sayfalar atlanabilir |
Diese Seiten sind für allgemeine Einstellungen und Test für die Verbindung |
Bu sayfalar genel ayarlar için ve bağlantıyı test edin |
Jetzt ist Skype gestartet, und man kann eine Adresse anrufen |
Şimdi Skype başladı, ve bir adresi arayabilirsin |
Es läutet bei der Adresse an, und man muß auf die Annahme warten. |
Zil adreste çalıyor ve kabul için beklemek gerekir. |
Man kann auch einen Videoanruf oder Audioanruf starten. |
Görüntülü arama da yapabilirsiniz veya sesli arama başlatın. |
Skype ruft an, und Hinweis, wenn es nicht möglich ist |
Skype aramaları ve Mümkün değilse dikkat edin |
Skype, Selftest / Kendi kendini test [top] |
Echo Audio und Test Service |
Servicio de audio y pruebas de eco |
Auf der Skype–Seite gibt es eine Testfunktion. Mit der kann man den eigenen PC ohne fremde Hilfe testen. |
En la página de Skype hay una función de prueba. Con esto puedes probar tu propio PC sin ayuda externa. |
|
|
Audio testen: Funktionstest für Mikrofon, Lautsprecher und (automatischen) Anruf. |
Ses testi: Mikrofon, hoparlör ve (otomatik) arama için fonksiyon testi. |
Video testen: Funktionstest für die Kamera |
Test videosu: Kamera için fonksiyon testi |
diğer bildirimler: [top] |
Die Eingabe eines Profilbildes ist nicht erforderlich – überspringen |
Profil resmi girmek gerekli değildir - atla |
bekannte oder neue Kontakte suchen |
bilinen veya yeni kişileri arayın |
Anruf bei einem Kontakt warten, bis der Kontakt die Einladung annimmt |
Bir kişiyi arama kişinin daveti kabul etmesini bekleyin |
Gespräch beenden Einstellungen speichern |
konuşmayı bitir ayarları kaydet |
Man kann bei Skype mehrere Konten definieren, zB. Firma und privat Auswahl unter „Anderes Konto verwenden“ |
Skype'ta birden fazla hesap tanımlayabilirsiniz, ör. Şirket ve özel "Başka bir hesap kullan" altındaki seçim |
Skype Türkçe [top]
https://www.skype.com/tr/ à Anmelden / Oturum aç |
Anmeldung durch Eingabe der e–Mail Adresse, der Telefonnummer oder des Skype–Kontonamens
E-posta adresi, telefon numarası veya Skype hesap adını girerek kayıt |