Anleitungen zu Skype – instructions
|
Inhalt / Contents |
|
|
(Seiten deutschsprachig) |
(English pages) |
|
Skype ist wie ein Telefon mit Video über das Internet. |
Skype is
like a phone with video over the Internet. |
|
Die Anmeldung durch das Icon |
Login by the icon |
|
Die Web–Seite Anmeldung für Skype Den Benutzernamen eintragen Das ist die e-Mail Adresse Klicke auf den Button „Weiter“ |
The Skype sign
in web page Enter the
user name This is the e-mail address Click on the "Next" button. |
|
Die nächste Web–Seite zum Anmelden Das Kennwort (password) eintragen Klicke auf den Button „Anmelden“ |
The next
web page to log in Enter the
password Click on the "Register" button |
|
|
|
|
Fehler bei der Eingabe |
input error |
|
Die Web–Seite zeigt eine falsche Eingabe an: |
The web page
shows a wrong entry: |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) – falsch geschriebene e-Mail Adresse – Adresse neu eingeben |
"This Microsoft account is not available." (red writing) – misspelled e-mail address – Re–enter the correct address |
|
„Ihr Konto oder Kennwort ist nicht korrekt.“ (rote Schrift) – falsch geschriebenes Kennwort – Kennwort neu eingeben |
"Your
account or password is not correct." (red writing) – misspelled password – Re–enter the correct password |
|
Die Seiten nach der Anmeldung kann man überspringen |
The pages
after registration may be skipped |
|
Diese Seiten sind nur für allgemeine Einstellungen und Test für die Verbindung |
These pages
are for general
settings and test for the connection only |
|
Jetzt ist Skype gestartet, und man kann eine Adresse anrufen |
Now Skype has
started, and you can call an address |
|
Es läutet bei der Adresse an, und man muß auf die Annahme warten. |
It rings at the
address, just wait for the acceptance . |
|
Man kann auch
einen Videoanruf oder Audioanruf |
You can
also make a video call or start an
audio call |
|
Skype ruft an, und gibt einen Hinweis, wenn es nicht möglich ist |
Skype calls
and returnes a note, if it is not possible |
|
Echo Sound und Test Service |
Echo sound and testing service |
|
Auf der Skype–Seite gibt es eine Testfunktion. Mit der kann man den eigenen PC ohne fremde Hilfe testen. |
There is a test function
on the Skype page. By that you can test your own PC without any help. |
|
|
|
|
Audio testen: Funktionstest für Mikrofon, Lautsprecher und (automatischen) Anruf. |
Testing audio: Function test for microphone, loudspeaker and (automatic) call. |
|
Video testen: Funktionstest für die Kamera |
Testing the video: Function test for the camera |
|
notes: [top] |
|
Die Eingabe eines Profilbildes ist nicht erforderlich – man kann das überspringen |
It is not necessary to enter a profile picture - you can skip this |
|
bekannte oder neue Kontakte suchen |
looking for known or new contacts |
|
Anruf bei einem Kontakt warten, bis der Kontakt die Einladung annimmt |
Call to a contact wait until the contact accepts the invitation |
|
Gespräch beenden Einstellungen speichern |
Ending a call Save the settings |
|
Man kann bei Skype mehrere Konten definieren, zB. Firma und privat Auswahl unter „Anderes Konto verwenden“ |
You can define several
accounts on Skype, e.g. business
and private Selection under "Use other account“ |
|
https://www.skype.com/en/ Anmelden / Sign in (pages in English) |
|
|
|
|
|
|
