Anleitungen zum Lernen

Talîmatên ji bo fêrbûnê

Link  /  pêvek : https://kleine-deutsch-hilfe.at/hiretan.htm

zur Startseite   / To rûpelê malê

diesen Text anhören  /  li nivîsê guhdarî bikin

Lernen einer Sprache durch

·         Zuhören

·         Lesen

·         Vorlesen, laut sprechen

·         Abschreiben,
mit der Hand schreiben

·         oft Wiederholen

Fêrbûna zimanek bi riya

·         Guhdarî kirin

·         Bixwînin

·         Bi dengekî bilind bixwînin, bi dengekî bilind bipeyivin

·         Jibergirtin,
bi destan binivîse

·         Pir caran dubare bikin

Zuhören

·         von dem Ohr in das Gedächtnis

Guhdarî kirin

·         ji guh heya bîranînê

Lesen

·         von dem Auge in das Gedächtnis

Xwendin

·         ji çav heya bîranînê

Vorlesen, laut sprechen

·         vom Auge zum Mund

·         vom Mund zum Ohr

·         vom Ohr in das Gedächtnis

Bi dengek bilind bixwînin, bi dengekî bilind bipeyivin

·         ji çav heya devê

·         ji devî heya guh

·        ji guh heya bîranînê

Abschreiben, mit der Hand schreiben

·         vom Auge zur Hand

·         von der Schrift zum Auge

·         vom Auge in das Gedächtnis

Kopî bikin, bi destan binivîsin

·         ji çav heya dest

·         ji nivîsandinê bigire heya çavê

·         ji çav heya bîranînê

Wiederholen

·         Übung macht den Meister !

Dubare kirin

·         - Pratîk axayan diafirîne!

Beim Abschreiben

lernst Du das richtige Schreiben,

die Rechtschreibung

·         beachte jeden Buchstaben

·         Hauptwörter haben am Anfang
einen GROSSEN Buchstaben

Dema ku kopî kirin

hûn fêr dibin ku rast rast binivîsin,

rastnivîsîn

·         bala xwe bidin her herfê

·         Navdêrên di destpêkê de hene
nameyek  SERMIYAN

Wichtig:

·         Lerne jedes Hauptwort
immer mit seinem deutschen Artikel

·         der ist anders als im Kurmandschi!

Giring:

·         Her navdêrek hîn bibin
her gav bi gotara xweya almanî

·         ew ji Kurmancî cûdatir e! !