Lernen einer Sprache durch

·         Zuhören

·         Lesen

·         Vorlesen, laut sprechen

·         mit der Hand abschreiben

·         oft Wiederholen

Learning a language by

·         Listening

·         Reading

·         Reading out aloud, speaking aloud

·         Writing by hand

·         Repeating often

Zuhören

·         vom Ohr ins Gedächtnis

Listening

·         from ear to memory

Lesen

·         vom Auge ins Gedächtnis

Reading

·         from eye to memory

Vorlesen, laut sprechen

·         vom Auge zum Mund

·         vom Mund zum Ohr

·         vom Ohr in das Gedächtnis

Reading aloud, speaking up

·         from eye to mouth

·         from mouth to ear

·         from ear to memory

Abschreiben, mit der Hand schreiben

·         vom Auge zur Hand

·         von der Schrift zum Auge

·         vom Auge in das Gedächtnis

Copying, writing by hand

·         from eye to hand

·         from written text to eye

·         from eye to memory

Wiederholen

·         Übung macht den Meister !

Repating

·         Practice makes perfect

Beim Abschreiben mit der Hand

lernst Du das richtige Schreiben,

die Rechtschreibung:

·         beachte jeden Buchstaben

·         Hauptwörter haben am Anfang
einen GROSSEN Buchstaben

When copying, writing by hand,

you learn how to write properly,

the correct spelling :

·         Pay attention to each letter

·         German nouns have at its beginning a CAPITAL letter

Wichtig:

·         Lerne jedes Hauptwort

·         immer mit seinem deutschen Artikel

·         der ist anders als im Englischen!

Important:

·         Learn every noun

·         always with his German article

·         it's different from the English one!

Fast alle deutschen Wörter

spricht man immer so,

wie man sie schreibt

Fast jeder geschriebene Buchstabe

wird auch ausgesprochen.

Almost all German words

are mostly thus spoken,

as they are written

Almost every letter written

is also pronounced.

Es gibt vier Buchstaben im Deutschen

die es im Englischen nicht gibt:

Die Umlaute

Ä  –  Ö  –  Ü 

 ä  –  ö  –  ü

und das scharfe s

ẞ      –     ß

There are four letters in German,

that don't exist in English:

The umlauts / vovel mutation

Ä  –  Ö  –  Ü 

 ä  –  ö  –  ü

and the „sharp“ s

ẞ      –     ß

Man betont die meisten deutschen Wörter
leicht am Anfang,

auf dem ersten oder zweiten Vokal.

Most German words are emphasized

slightly at the beginning,
on the first or second vowel.

Doppelt geschriebene Vokale

spricht man gedehnt und leicht betont aus.

zB: der See, der Schnee

Bei doppelt geschriebenen Konsonanten

spricht man Konsonant gedehnt

und den Vokal davor

kurz und etwas betont aus.

zB: fallen, knarren, die Stimme

Doubly written vowels are pronounced stretched and slightly emphasized .

[  the lake, the snow  ]

When consonants are doubly written

one speaks the consonant stretched

and the vowel before it

is short and slightly emphasized.

[  to fall, to creak, the voice  ]

Bei Wörtern mit einem „ie“

spricht man das „i“ gedehnt aus

und nicht das „e“ (es ist „stumm“)

zB: die Stiege, der Brief

For words with an "ie" in it

you pronounce the "i" stretchedly

and not the "e" ( it’s mute) .

[  the stairs, the letter  ]