(AMB01) [PA] Schloss Ambras / د امبراس قلعه
|
Schloss
Ambras bei Innsbruck |
انسبرک ته نږدې د امبراس کیسل تاریخي او کلتوري جشن |
|
Höre dir den Text an (MP3) |
|
Jedes Jahr findet am 15. August das Schlossfest Ambras statt. Geboten werden Kunst, Kultur, Musik und Kulinarik |
د امبراس کیسل فستیوال هر کال د اګست په پنځلسمه ترسره کیږي. هنر، کلتور، میوزیک او خواړه په وړاندیز کې دي |
|
Zahlreiche Attraktionen, unterhaltsame Konzerte sowie spannende Führungen wollen die Besucher in eine frühere Zeit zurückversetzen. |
ډیری جذابیتونه، ساتیرۍ کنسرټونه او په زړه پورې سفرونه موخه لري چې لیدونکي بیرته پخوانی وخت ته ورسوي. |
|
Die ersten Bauten an der Stelle des heutigen Schlosses entstanden vor etwa 1100 Jahren. |
د نننۍ کلا په ساحه کې لومړنۍ ودانۍ شاوخوا یوولس سوه کاله وړاندې جوړې شوې وې. |
|
Durch einen Krieg wurde die Burg zerstört, nach einiger Zeit aber wieder aufgebaut. Verschiedene Herrscher des Landes Tirol hatten dort ihren Sitz. |
قلعه په یوه جګړه کې ویجاړه شوې وه، خو وروسته بیا جوړه شوه. د تایرول ایالت مختلفو واکمنانو هلته خپل مرکزونه درلودل. |
|
In der Epoche der Renaissance, vor etwa 500 Jahren, baute der damalige Herzog die mittelalterliche Burg zu einem prunkvollen Schloss aus. |
د رنسانس په دوره کې، شاوخوا پنځه سوه کاله مخکې، هغه مهال ډیوک د منځني پیړۍ کلا په یوه عالي ماڼۍ کې پراخه کړه. |
|
Später war das Schloss kein politisches Zentrum mehr. Man nutzte es in verschiedener Weise, für das Militär und für Wohnungen. |
وروسته کلا نور سیاسي مرکز نه و. دا په مختلفو لارو کارول کیده، د اردو او کور لپاره. |
|
Im Jahr 1880 eröffnete man mit den Ambraser Sammlungen ein Museum. 1948 erfolgte die Wiedereröffnung als Kunstmuseum, es ist Teil des kunsthistorischen Museums in Wien. |
په 1880 کې یو موزیم د امبراس ټولګې سره پرانستل شو. دا په 1948 کې د هنر میوزیم په توګه بیا پرانستل شو او په ویانا کې د هنر تاریخ میوزیم برخه ده. |
|
Jedes Jahr, von Mitte Juli bis Ende August finden die Innsbrucker Festwochen der Alten Musik im Schloss statt. |
هر کال، د جولای له نیمایي څخه د اګست تر پایه پورې، د ابتدايي موسیقۍ د انسبرک فستیوال په قلعه کې ترسره کیږي. |
|
Das Ambraser Unterschloss ist einer der frühesten Museumsbauten in Europa. Es enthält bedeutende und systematisch erfolgte Sammlungen. |
Ambraser Unterschloss په اروپا کې یو له لومړنیو میوزیم ودانیو څخه دی. دا مهم او منظم ټولګه لري. |
|
Dort gibt es eine große Anzahl von Objekten zu besichtigen. Sie sind auch von hoher Qualität. |
هلته د لیدلو لپاره ډیری شیان شتون لري. دوی هم د لوړ کیفیت دي. |
|
Damit steht das Museum am Beginn des modernen Museumswesens. Eine weitere Attraktion ist der Schlosspark mit interessanten Kulturdenkmälern. |
دا پدې مانا ده چې موزیم د عصري موزیم سیسټم په پیل کې دی. بل جاذبه د کیسل پارک دی چې په زړه پورې کلتوري یادګارونه لري. |
|
Und in diesem Schlosspark findet das jährliche Schlossfest statt. Künstler, Fahnenschwinger, Musiker zeigen ihre Künste. |
او د کلا کلنۍ جشن په دې کلا پارک کې ترسره کیږي. هنرمندان، بیرغ اوچتونکي او موسیقار خپل مهارتونه څرګندوي. |
|
Lies mehr im Wikipedia
|
په ويکيپېډيا کې نور ولولئ
|
|
zur Wörterliste – lerne neue Wörter ... |
د کلمو لیست ته - نوي ټکي زده کړئ |